Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 39 MINUTES

Une longue histoire au passé

Racontez une longue journée de voyage au passé, du matin au soir, en utilisant de nombreux connecteurs et mots de séquence.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Tom raconte à Rini une longue histoire continue d'une journée de voyage ; Tom utilise de nombreux connecteurs et mots de temps, Rini pose de courtes questions.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Waktu itu pagi, kami berangkat dan naik kereta.WAK-too EE-too PAH-gee, KAH-mee ber-ANG-kaht dan NAH-eek KEH-reh-tah.Ce matin-là, nous sommes partis de l'hôtel et avons pris le train.
Kami sampai jam sebelas dan makan siang di warung dekat pasar.KAH-mee SAM-pai jahm se-BE-las dan MAH-kan see-AHNG dee WAH-rung DEH-kat PAH-sar.Nous sommes arrivés vers onze heures et avons déjeuné dans une petite échoppe près du marché.
Setelah itu kami berjalan ke pantai dan bermain di pasir sampai sore.SEH-teh-lah EE-too KAH-mee ber-JAH-lahn kuh PAHN-tai dan ber-MAI-in dee PAH-seer SAM-pai SO-reh.Après cela, nous avons marché jusqu'à la plage, puis nous avons joué dans le sable jusqu'à l'après-midi.
Apa yang terjadi setelah itu?AH-pah yahng ter-JAH-dee SEH-teh-lah EE-too?Que s'est-il passé après cela ?
Tiba-tiba hujan turun, jadi kami mencari tempat berteduh.TEE-bah-TEE-bah HOO-jahn TOOR-oon, DAH-jee KAH-mee men-CHA-ree TEM-paht ber-TEH-dooh.Soudain la pluie est tombée, alors nous avons cherché un abri.
Malamnya kami kembali ke hotel; karena lelah, kami istirahat dan akhirnya tidur.MAH-lahm-nya KAH-mee kehm-BAH-lee kuh HO-tel; kah-REH-nah leh-LAH, KAH-mee ees-tee-RAH-haht dan AH-kheer-nya TEE-door.Cette nuit-là, nous sommes retournés à l'hôtel ; comme nous étions fatigués, nous nous sommes reposés et enfin nous avons dormi.
Jadi, hari itu banyak kegiatan, ya?DAH-jee, HA-ree EE-too BAHN-yahk keh-gee-AH-tan, yah?Alors, cette journée était pleine d'activités, n'est-ce pas ?
Iya, benar. Waktu itu aku merasa sangat senang karena semuanya berjalan lancar.EE-yah, BEN-ar. WAK-too EE-too AH-koo meh-RAH-sah SAH-ngat seh-NAHNG kah-REH-nah se-MOO-ahn-ya ber-JAH-lahn LAHN-char.Oui, c'est vrai. À ce moment-là, je me sentais très heureux parce que tout s'est bien passé.