Aller au contenu
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Avancé niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 39 MINUTES

L'offre

Erik et Anna se mettent d'accord sur un prix, appellent l'agente immobilière pour faire une offre et entendent la réponse lorsqu'elle rappelle.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Erik et Anna sont chez eux dans l'appartement au-dessus du café, et ils parlent poliment avec l'agente immobilière au téléphone ; Anna et Erik se parlent de façon informelle.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Jag tycker att tre miljoner två hundra tusen är rimligt.yahg TICK-er at treh mil-YOO-ner tvoh HUN-drah TOO-sen air RIM-ligt.Je pense que trois millions deux cent mille est raisonnable.
Då ringer vi mäklaren och lägger budet.doh RING-er vee MEHK-lah-ren oh LEHG-ger BUD-et.Alors nous appelons l'agente immobilière et déposons l'offre.
Hej, jag ringer om lägenheten. Vi vill lägga ett bud.HEY, yahg RING-er om LEH-gen-hey-ten. vee vil LEHG-ga et BUD.Bonjour, j'appelle au sujet de l'appartement. Nous voudrions faire une offre.
Vad roligt! Hur mycket ger ni?vah ROH-ligt! hewr MICK-et yehr nee?Quel plaisir ! Combien proposez-vous ?
Om säljaren säger nejom SEHL-yah-ren SEH-yer naysi le vendeur dit non
Vi ger tre miljoner två hundra tusen. Om säljaren säger nej, kan vi ge mer då?vee yehr treh mil-YOO-ner tvoh HUN-drah TOO-sen. om SEHL-yah-ren SEH-yer nay, kan vee yeh mehr doh?Nous proposons trois millions deux cent mille. Si le vendeur dit non, pouvons-nous alors proposer plus ?
Jag skickar papperen i morgon.yahg SHICK-ar PAP-peh-ren ee MOR-ron.J'enverrai les papiers demain.
Jag ska säga det till säljaren. Om de säger nej, kan ni ge mer.yahg skah SEH-ya deh till SEHL-yah-ren. om deh SEH-yer nay, kan nee yeh mehr.Je vais le dire au vendeur. S'ils disent non, vous pouvez proposer plus.
Jag ringer med ett svar. Säljaren vill ha lite mer.yahg RING-er meh et SVAHR. SEHL-yah-ren vil hah LEE-teh mehr.J'appelle avec une réponse. Le vendeur en veut un peu plus.
Skulle en senare inflyttning vara möjlig?SKUL-leh en SEH-nah-reh IN-flyt-ning VAH-rah MEUY-lig?Un emménagement plus tard serait-il possible ?
Tack! Vi bestämmer i kväll.TAHK! vee beh-STEMM-er ee KVEHL.Merci ! Nous déciderons ce soir.
Då bestämmer vi i kväll.doh beh-STEMM-er vee ee KVEHL.Alors nous déciderons ce soir.