सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear
🇹🇭 थाई · मध्यवर्ती स्तर 1

भाग 3 · 30 में से पाठ 21 · 30 मिनट

रोपाई की योजना

पियर, बरसात के एक रविवार को, और दादी की हर साल की घर-यात्रा पूरे परिवार की बन जाती है: हर साल मैं रोपाई के लिए घर जाती हूँ; हमने तय कर लिया है, पूरा परिवार जाएगा; मैंने पापा से सहमति कर ली है; मैंने छुट्टी लेने का फैसला कर लिया है; मास्टर विचाई ने सहमति दे दी है; तो फिर तय रहा, अंकल डैंग इंतज़ार कर रहे हैं; हमने शुक्रवार सुबह पाँच बजे तय किया है; पाँच! तय रहा, दादी: तय करना, सहमत होना और समय तय करना—भूतकाल में।

ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी

इस पाठ में समस्या रिपोर्ट करें

इस पाठ के लिए सब्सक्रिप्शन चाहिए।

हर स्तर के पहले 2 पाठ मुफ्त हैं। एक सब्सक्रिप्शन ऐप और वेबसाइट में हर दूसरे पाठ को अनलॉक करता है।

प्लान देखें

पहले से सब्सक्राइब किया है? साइन इन करें। या पाठ 1 मुफ्त में सुनें।

कहानी

बांग राक में पियर के पीछे परिवार की मेज़, जुलाई के एक रविवार को, छत पर बारिश: दादी साधारण ढंग से बोलती हैं, आंटी ऑय जैक को नाम लेकर बुलाती हैं, टी और नाम अपनी माँ और दादी से विनम्र शब्द कहते हैं, और जैक सबके साथ इसे बनाए रखता है।

फ़्लैशकार्ड

इस पाठ के शब्द और वाक्यांश, हर कार्ड पर एक। सुनने के बाद सबसे अच्छा।

अपना खाता बनाएँ।

एक मुफ़्त खाता बनाएँ और अपना ईमेल पुष्टि करें, ताकि जिन कार्डों को आप पसंद करते हैं और जो डेक आप बनाते हैं, वे बने रहें।

पहले से खाता है? साइन इन करें

शब्द और वाक्यांश

यह पाठ कानों के लिए है। बाद में इसे खोलें, ताकि आप देख सकें कि आपने क्या सीखा।

ทุก ปี ยาย กลับ ไป ดำนา.thúk pii yaai klàp pai dam-naa.हर साल मैं रोपाई के लिए घर जाती हूँ।
ตัดสินใจ แล้ว. ไป ทั้ง ครอบครัว.tàt-sǐn-jai láeo. pai tháng khrâawp-khrua.हमने तय कर लिया है। पूरा परिवार जाएगा।
ผม ตกลง กับ พ่อ แล้ว ครับ.phǒm tòk-long kàp phâw láeo khráp.मैंने पापा से सहमति कर ली है।
ฉัน ตัดสินใจ ลา แล้ว ค่ะ.chǎn tàt-sǐn-jai laa láeo khâ.मैंने छुट्टी लेने का फैसला कर लिया है।
ช่าง ตกลง แล้ว ครับ.châang tòk-long láeo khráp.मास्टर विचाई ने सहमति दे दी है।
งั้น ตกลง. ลุง แดง รอ อยู่.ngán tòk-long. lung daeng raaw yùu.तो फिर तय रहा। अंकल डैंग इंतज़ार कर रहे हैं।
นัด กัน ว่าnát kan wâaमिलकर तय किया कि: समय तय करने वाला शब्द, साथ में, फिर ‘कि’ वाला छोटा शब्द
นัด กัน ว่า ศุกร์ ตี ห้า.nát kan wâa sùk tii hâa.हमने शुक्रवार सुबह पाँच बजे का तय कर लिया है।
ตี ห้า! ตกลง ครับ, ยาย.tii hâa! tòk-long khráp, yaai.सुबह पाँच! तय रहा, दादी।