🇻🇳 Vietnamese · Начальный Уровень 1
ЧАСТЬ 3 · УРОК 29 ИЗ 30 · 39 МИНУТ
Как попросить счёт и забронировать столик
В кафе Лан: попросить счёт, оплатить и забронировать столик на двоих на сегодняшний вечер.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
В кафе Lan. Alex просит счёт, расплачивается, а затем просит Lan забронировать столик на двоих на сегодняшний вечер. Lan — мама Minh и говорит с Alex как старшая хозяйка.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Cô ơi,Cô ơi,Вежливо привлечь внимание
Cho cháu xin hóa đơn, làm ơn.Cho cháu xin hóa đơn, làm ơn.Вежливо попросите счёт
Cô ơi, cho cháu xin hóa đơn, làm ơn.Cô ơi, cho cháu xin hóa đơn, làm ơn.Извините, счёт, пожалуйста.
Đây là hóa đơn. Tổng là hai mươi lăm nghìn.Đây là hóa đơn. Tổng là hai mươi lăm nghìn.Вот счёт. Итого двадцать пять тысяч.
Đây năm mươi nghìn.Đây năm mươi nghìn.Вот пятьдесят тысяч.
Tiền thừa hai mươi lăm nghìn.Tiền thừa hai mươi lăm nghìn.Ваша сдача — двадцать пять тысяч.
Tối nayTối[hỏi] nay[ngang]Назовите время: сегодня вечером
Có chỗ cho hai người không?Có[huyền] chỗ[ngang] cho[ngang] hai[ngang] người[ngang] không[ngang]?Спросить, есть ли свободные места
Cô ơi, tối nay có chỗ cho hai người không?Cô ơi, tối nay có chỗ cho hai người không?Есть ли сегодня вечером места на двоих?
Xin hóa đơn, làm ơn.Xin hóa đơn, làm ơn.Полезная фраза: Счёт, пожалуйста.
Có, được. Cô đặt cho cháu một bàn tối nay.Có, được. Cô đặt cho cháu một bàn tối nay.Да — я забронирую для вас столик на сегодняшний вечер.
Đặt bàn cho hai người.Đặt bàn cho hai người.Полезная фраза: Забронируйте столик на двоих.
Cảm ơn cô nhiều lắm.Cảm ơn cô nhiều lắm.Большое спасибо.
Tối nay có chỗ cho hai người không?Tối nay có chỗ cho hai người không?Есть ли сегодня вечером места на двоих?