Перейти к содержимому
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 9 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Смена планов

Прогноз погоды неясен, поэтому Алекс, его девушка и её брат Минь продумывают запасной план с помощью выражений «если не» и «иначе».

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Разговор о планах на фотосъёмку в выходные. Алекс и его девушка обращаются друг к другу формами для старшего и младшего партнёра; Алекс и Минь — близкие друзья и используют дружеские формы «я» и «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Anh ơi, dự báo cuối tuần chưa chắc lắm.Anh ơi, dự báo cuối tuần chưa chắc lắm.Слушай, прогноз на выходные не очень точный.
Nếu trời không khô, mình ở trong nhà.Nếu trời không khô, mình ở trong nhà.Если не будет сухо, останемся дома.
Nếu trời khô, mình ra ngoài nhé.Nếu trời khô, mình ra ngoài nhé.Если будет сухо, давай выйдем на улицу.
Nếu không thìNếu[sắc] không[ngang] thì[huyền]иначе
Ừ, nếu không thì giấy sẽ bị ướt.Ừ, nếu không thì giấy sẽ bị ướt.Да, иначе бумага промокнет.
Nếu không thứ BảyNếu[sắc] không[ngang] thứ[sắc] Bảy[hỏi]если не в субботу
Nếu không thứ Bảy thì Chủ nhật nhé.Nếu không thứ Bảy thì Chủ nhật nhé.Если не в субботу, то в воскресенье, ладно?
Nếu không thì mình đợi đến mai.Nếu không thì mình đợi đến mai.Иначе подождём до завтра.
Nếu cả hai ngày đều mưa thì sao?Nếu cả hai ngày đều mưa thì sao?А если дождь будет в оба дня?
Vậy thì mình dùng phòng chụp nhé.Vậy thì mình dùng phòng chụp nhé.Тогда воспользуемся студией, ладно?
Nếu không thì tớ sẽ hủy chuyến đi.Nếu không thì tớ sẽ hủy chuyến đi.Иначе я отменю поездку.
Đừng hủy vội, cậu đợi thêm chút nhé.Đừng hủy vội, cậu đợi thêm chút nhé.Не отменяй пока, подожди ещё немного, ладно?
Anh đừng lo, mình còn thời gian.Anh đừng lo, mình còn thời gian.Не волнуйся, у нас ещё есть время.
Mình phải chọn trước tối nay nhé.Mình phải chọn trước tối nay nhé.Нам нужно выбрать до вечера, ладно?
Được, tớ sẽ kiểm tra dự báo lại.Được, tớ sẽ kiểm tra dự báo lại.Хорошо, я ещё раз проверю прогноз.
Trời khô thì đi, không thì ở nhà.Trời khô thì đi, không thì ở nhà.Если будет сухо — идём, если нет — остаёмся дома.