Перейти к содержимому
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 2 ИЗ 30 · 39 МИНУТ Бесплатно

Начало рассказа

В районной библиотеке Алекс читает вслух первые строки народной сказки, ему поправляют тон, и он узнаёт классический зачин сказки.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Урок 2 · Начало рассказа

Vietnamese · 39 минут

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0039:00
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

ИСТОРИЯ

Уголок чтения в небольшой районной библиотеке на улице у озера. Библиотекарша немного старше Алекса: он называет себя словом для младшего брата или сестры, а её — старшей сестрой, и она отвечает соответствующими формами.

Прослушать ещё разДиалог · 0:36

Не удалось загрузить диалог. Проверьте подключение и снова нажмите «Воспроизвести».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Соберите предложение

Прослушайте предложение из урока, затем расставьте его слова по порядку.

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Chị ơi, em đọc thử mấy dòng đầu được không ạ?Chị ơi, em đọc thử mấy dòng đầu được không ạ?Извините, можно я попробую прочитать первые несколько строк?
Được chứ em! Mời em ra góc đọc sách nhé!Được chứ em! Mời em ra góc đọc sách nhé!Конечно! Проходи в уголок чтения!
Em đọc to lên nhé!Em đọc to lên nhé!Прочитай вслух, хорошо?
Ngày xửa ngày xưa,Ngày[huyền] xửa[hỏi] ngày[huyền] xưa[ngang],давным-давно
Có một người nông dân nghèo.Có[sắc] một[nặng] người[huyền] nông[ngang] dân[ngang] nghèo[huyền].жил-был бедный крестьянин
Ngày xửa ngày xưa, có một người nông dân nghèo.Ngày xửa ngày xưa, có một người nông dân nghèo.Давным-давно жил-был бедный крестьянин.
Chữ xửa có dấu hỏi em nhé!Chữ xửa có dấu hỏi em nhé!Во втором слове ставится знак-крючок!
Dạ, chị sửa giúp em ạ!Dạ, chị sửa giúp em ạ!Поправьте меня, пожалуйста.
Dạ, ngày xửa ngày xưa ạ!Dạ, ngày xửa ngày xưa ạ!Да, давным-давно!
Đó là cách mở đầu truyện cổ tích đấy em!Đó là cách mở đầu truyện cổ tích đấy em!Так классически начинается народная сказка!
Có một chàng trai.Có[sắc] một[nặng] chàng[huyền] trai[ngang].жил-был юноша
Ngày xửa ngày xưa, có một chàng trai người Anh ở Hà Nội.Ngày xửa ngày xưa, có một chàng trai người Anh ở Hà Nội.Давным-давно в Ханое жил молодой англичанин.
Thứ bảy này có giờ kể chuyện, em đến nhé!Thứ[sắc] bảy[hỏi] này[huyền] có[sắc] giờ[huyền] kể[hỏi] chuyện[nặng], em[ngang] đến[sắc] nhé[sắc]!в эту субботу будет час сказок, приходи
Ha ha! Chàng trai này nghe quen quá! Thứ bảy này có giờ kể chuyện, em đến nhé!Ha ha! Chàng trai này nghe quen quá! Thứ bảy này có giờ kể chuyện, em đến nhé!Ха-ха! Что-то этот юноша кажется знакомым! В эту субботу будет час сказок, приходи!
Dạ, nhất định em đến ạ!Dạ, nhất định em đến ạ!Конечно, приду!