Перейти к содержимому
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Свободное владение Уровень 3

ЧАСТЬ 2 · УРОК 17 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Репетируем речь вслух

Алекс стоит в гостиной и репетирует свою речь, а жена помогает ему советами; с помощью конструкции «не только…, но и…» они хвалят друг друга.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Вечер в гостиной семейного дома у Западного озера в Ханое. Алекс и его жена — муж и жена; он старше, поэтому они используют обращения «старший брат» и «младшая сестра».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Em ơi, anh tập nói bài phát biểu nhé!Em ơi, anh tập nói bài phát biểu nhé!Дорогая, дай я отрепетирую свою речь!
Em nghe anh tập thử nhé!Em nghe anh tập thử nhé!Послушай, как я репетирую, ладно?
Anh bắt đầu lại, nói chậm hơn nhé!Anh bắt đầu lại, nói chậm hơn nhé!Начни сначала и говори помедленнее, хорошо?
không chỉ là công việckhông chỉ là công việcне только работа
Studio không chỉ là công việc mà còn là một mái nhà!Studio không chỉ là công việc mà còn là một mái nhà!Студия — это не только работа, но и родной дом!
Nó không chỉ của anh mà còn của cả gia đình nữa!Nó không chỉ của anh mà còn của cả gia đình nữa!Это не только твоё, но и всей семьи!
Anh nói to hơn một chút nhé!Anh nói to hơn một chút nhé!Говори чуть громче, хорошо?
không chỉ công việckhông chỉ công việcне только работу
Hà Nội cho anh không chỉ công việc mà còn một gia đình!Hà Nội cho anh không chỉ công việc mà còn một gia đình!Ханой дал мне не только работу, но и семью!
Câu đó anh nói hai lần nhé!Câu đó anh nói hai lần nhé!Скажи эту фразу дважды, хорошо?
Ừ, anh nói lại đây! Không chỉ công việc mà còn một gia đình!Ừ, anh nói lại đây! Không chỉ công việc mà còn một gia đình!Да, скажу ещё раз! Не только работу, но и семью!
Bây giờ anh ngẩng lên khỏi tờ giấy đi!Bây giờ anh ngẩng lên khỏi tờ giấy đi!А теперь оторви взгляд от листа, дорогой!
Anh hồi hộp quá em ạ!Anh hồi hộp quá em ạ!Я так волнуюсь, дорогая!
Anh không chỉ sẵn sàng mà còn dũng cảm nữa!Anh không chỉ sẵn sàng mà còn dũng cảm nữa!Ты не только готов, но и смел!