Перейти к содержимому
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Свободное владение Уровень 3

ЧАСТЬ 2 · УРОК 20 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Ответ бабушки

На своём дне рождения бабушка спокойно отвечает на речь Алекса, используя слова со значениями «довольно» и «как раз достаточно», пока Алекс наливает ей чай.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Вечер на дне рождения бабушки, Ханой. Алекс — муж внучки бабушки, поэтому он вежлив с ней и называет себя её внуком, а она ласкова с ним.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Bà khá xúc động đấy cháu ạ!Bà khá xúc động đấy cháu ạ!Я весьма тронута, милый!
Cái bánh này ngọt vừa đủ cháu ạ!Cái bánh này ngọt vừa đủ cháu ạ!Этот торт сладкий в самый раз, милый!
Trà này nóng vừa đủ cháu ạ!Trà này nóng vừa đủ cháu ạ!Этот чай горячий в самый раз, милый!
Dạ, tối nay phòng khá đông ạ bà!Dạ, tối nay phòng khá đông ạ bà!Сегодня вечером в комнате довольно людно, бабушка!
Đời bà đủ tốtĐời[huyền] bà[huyền] đủ[hỏi] tốt[sắc]моя жизнь достаточно хороша
Đời bà đủ tốt, đủ đầy rồi cháu ạ!Đời bà đủ tốt, đủ đầy rồi cháu ạ!Моя жизнь была достаточно хорошей и достаточно полной, милый!
Dạ, trông bà khá khỏe ạ!Dạ, trông bà khá khỏe ạ!Вы выглядите вполне здоровой, бабушка!
Dạ, bà mong điều gì nhất ạ?Dạ, bà mong điều gì nhất ạ?Чего вы желаете больше всего, бабушка?
Cả nhà khá khỏeCả[hỏi] nhà[huyền] khá[sắc] khỏe[hỏi]вся семья вполне здорова
Bà mong cả nhà khá khỏe, căn nhà khá yên tĩnh thôi cháu ạ!Bà mong cả nhà khá khỏe, căn nhà khá yên tĩnh thôi cháu ạ!Я лишь желаю, чтобы вся семья была вполне здорова, а в доме было довольно тихо, милый.
Dạ, cháu cũng thấy thế là đủ rồi ạ!Dạ, cháu cũng thấy thế là đủ rồi ạ!Мне тоже уже достаточно, бабушка!
Bà chỉ cần nghỉ ngơi vừa đủ thôi cháu ạ!Bà chỉ cần nghỉ ngơi vừa đủ thôi cháu ạ!Мне нужно лишь отдыхать в меру, милый.
Dạ, để cháu rót trà cho bà ạ!Dạ, để cháu rót trà cho bà ạ!Позвольте, я налью вам чаю, бабушка!
Cảm ơn cháu! Nào, ăn đi cháu!Cảm ơn cháu! Nào, ăn đi cháu!Спасибо, милый! Ну же, ешь!