🇻🇳 Vietnamese · Средний Уровень 1
ЧАСТЬ 2 · УРОК 14 ИЗ 30 · 39 МИНУТ
Если бы только… / Сожаления
Алекс и Хыонг обсуждают пропущенный звонок и используют «если бы только», чтобы выразить сожаление о прошлом и представить возможные последствия.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Небольшая ссора: Алекс забыл позвонить в галерею; они с Хыонг говорят о том, что могло бы произойти, и планируют дальнейшие шаги.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Sao anh không gọi lại phòng triển lãm hôm qua?Sao anh không gọi lại phòng triển lãm hôm qua?Почему ты вчера не перезвонил в галерею?
Anh quên gọi. Anh xin lỗi.Anh quên gọi. Anh xin lỗi.Я забыл позвонить. Прости.
Giá mà anh gọi thì có lẽ chỗ vẫn còn.Giá mà anh gọi thì có lẽ chỗ vẫn còn.Если бы ты только позвонил, возможно, место ещё было бы свободно.
Đúng, giá mà anh đã gọi sớm hơn thì mình đã giữ được chỗ.Đúng, giá mà anh đã gọi sớm hơn thì mình đã giữ được chỗ.Да — если бы я только позвонил раньше, мы бы сохранили бронь.
Vậy mình có mất tiền đặt cọc không?Vậy mình có mất tiền đặt cọc không?Так мы потеряли залог?
Giá mà anh gọi sớm hơn thì mình đã không mất tiền đặt cọc, nhưng anh gọi hơi muộn.Giá mà anh gọi sớm hơn thì mình đã không mất tiền đặt cọc, nhưng anh gọi hơi muộn.Если бы я позвонил раньше, мы бы его не потеряли, но я позвонил немного поздно.
Giá mà anh nhờ em sớm hơn thì em đã giúp anh kiểm tra.Giá mà anh nhờ em sớm hơn thì em đã giúp anh kiểm tra.Если бы ты попросил меня раньше, я бы помогла тебе проверить.
Cảm ơn — anh nên hỏi sớm hơn. Anh sẽ không lặp lại sai lầm.Cảm ơn — anh nên hỏi sớm hơn. Anh sẽ không lặp lại sai lầm.Спасибо — мне следовало спросить раньше. Я больше не повторю этой ошибки.
Đừng lo. Em sẽ gọi mấy chỗ khác và tìm buổi khác cho anh.Đừng lo. Em sẽ gọi mấy chỗ khác và tìm buổi khác cho anh.Не волнуйтесь. Мы позвоним в другие места и найдём для вас другое время.