Перейти к содержимому
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 1 · УРОК 9 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Покупаем подарок на рынке

У рыночного прилавка в Хюэ Алекс и его партнёрша покупают небольшую шляпу для бабушки Май и очень вежливо просят продавщицу немного снизить цену.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Рыночный прилавок в Хюэ, где Алекс и его партнёрша покупают небольшой подарок для бабушки Май. В разговоре они выступают как старший мужчина и младшая женщина; оба называют продавщицу, женщину лет пятидесяти, тётей, а она обращается к ним как к младшим родственникам.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Cô ơi, mũ này bao nhiêu ạ?Cô ơi, mũ này bao nhiêu ạ?Извините, сколько стоит эта шляпа?
Mũ này hai trăm nghìn đấy cháu.Mũ này hai trăm nghìn đấy cháu.Эта шляпа стоит двести тысяч, деточка.
Cho cháu xem cái kia được không ạ?Cho cháu xem cái kia được không ạ?Можно посмотреть вон ту, пожалуйста?
Cô ơi, có cái nhỏ hơn không ạ?Cô ơi, có cái nhỏ hơn không ạ?Извините, а есть поменьше?
Một trăm năm mươi nghìn.Một trăm năm mươi nghìn.сто пятьдесят тысяч
Cái nhỏ này một trăm năm mươi nghìn.Cái nhỏ này một trăm năm mươi nghìn.Вот эта, поменьше, стоит сто пятьдесят тысяч.
Cô có thể bớt một chút không ạ?Cô có thể bớt một chút không ạ?А не могли бы вы, пожалуйста, немного уступить?
Cô bớt một chút được không ạ?Cô bớt một chút được không ạ?Не уступите немного, пожалуйста?
Giá này cô bán rẻ rồi đấy cháu.Giá này cô bán rẻ rồi đấy cháu.Я и так недорого прошу, деточка.
Thôi, cô bớt cho cháu mười nghìn.Thôi, cô bớt cho cháu mười nghìn.Ладно, сбавлю тебе десять тысяч.

В этом уроке ещё 6 карточек. Оформите подписку, чтобы увидеть и изучать их все. Посмотреть планы. Уже подписаны? Войдите.