Presente
वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu engordo | ||
| तुमvocê engorda | ||
| आपvocê (pol.) engorda | ||
| वहele/ela engorda | ||
| हमnós engordamos | ||
| वेeles/elas engordam |
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Contínuo
अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu estou engordando | ||
| तुमvocê está engordando | ||
| आपvocê (pol.) está engordando | ||
| वहele/ela está engordando | ||
| हमnós estamos engordando | ||
| वेeles/elas estão engordando |
Passado
सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu engordei | ||
| तुमvocê engordou | ||
| आपvocê (pol.) engordou | ||
| वहele/ela engordou | ||
| हमnós engordamos | ||
| वेeles/elas engordaram |
Imperfeito
अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu costumava engordar | ||
| तुमvocê costumava engordar | ||
| आपvocê (pol.) costumava engordar | ||
| वहele/ela costumava engordar | ||
| हमnós costumávamos engordar | ||
| वेeles/elas costumavam engordar |
Futuro
भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu vou engordar | ||
| तुमvocê vai engordar | ||
| आपvocê (pol.) vai engordar | ||
| वहele/ela vai engordar | ||
| हमnós vamos engordar | ||
| वेeles/elas vão engordar |
Subjuntivo
संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं (que) eu engorde
- तुम (que) você engorde
- आप (que) você (pol.) engorde
- वह (que) ele/ela engorde
- हम (que) nós engordemos
- वे (que) eles/elas engordem
Como usar मोटा होना
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
शादी के बाद बहुत लोग मोटे होते हैं.
Muitas pessoas engordam depois do casamento.
-
Contínuo
मैं मिठाई खा-खाकर मोटी हो रही हूँ.
Estou engordando por causa dos doces.
-
Passado
पिछले साल मैं पाँच किलो मोटा हुआ.
No ano passado eu engordei cinco quilos.
-
Imperfeito
हर सर्दियों में हम सब थोड़े मोटे होते थे.
Todo inverno nós costumávamos engordar um pouco.
-
Futuro
इतने समोसे खाओगे, तो मोटे होगे.
Se você comer tantas samosas, você vai engordar.
-
Subjuntivo
मैं नहीं चाहती कि बच्चा इतना मोटा हो.
Eu não quero que a criança engorde tanto.
Bom saber
- मोटा concorda como um adjetivo e não leva ने: रोहन मोटा हुआ, नेहा मोटी हुई, दोनों मोटे हुए.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo intransitivo.