VERBO EM HINDI

साफ़ होना

ser limpo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Feminino
मैंestou sendo limpo
तुमvocê está sendo limpo
आपvocê (polido) está sendo limpo
वहele/ela está sendo limpo
हमnós estamos sendo limpos
वेeles estão sendo limpos

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu costumava ser limpo
तुमvocê costumava ser limpo
आपvocê (polido) costumava ser limpo
वहele/ela costumava ser limpo
हमnós costumávamos ser limpos
वेeles costumavam ser limpos

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

हमारा घर हर रविवार साफ़ होता है.

Nossa casa é limpa todos os domingos.
Contínuo

रसोई अभी साफ़ हो रही है.

A cozinha está sendo limpa agora.
Passado

दीवाली से पहले पूरा घर साफ़ हुआ.

Antes do Diwali, a casa inteira foi limpa.
Imperfeito

पहले यह गली रोज़ साफ़ होती थी.

Esta rua costumava ser limpa todos os dias.
Futuro

गाड़ी कल सुबह साफ़ होगी.

O carro será limpo amanhã de manhã.
Subjuntivo

सामान हटाओ ताकि फ़र्श ठीक से साफ़ हो.

Mova as coisas para que o chão fique bem limpo.

साफ़ होना é o que acontece com a coisa, कमरा साफ़ हुआ; साफ़ करना é o que você faz com ela.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Intermediário Nível 1 · दीवाली से पहले हर घर साफ़ होता है.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo intransitivo.