Presente
वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu começo | ||
| तुमvocê começa | ||
| आपvocê (formal) começa | ||
| वहele/ela começa | ||
| हमnós começamos | ||
| वेeles/elas começam |
VERBO EM HINDI
शुरू होना
começar, iniciar
- #57 mais usado
- Verbo intransitivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Contínuo
अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu estou começando | ||
| तुमvocê está começando | ||
| आपvocê (formal) está começando | ||
| वहele/ela está começando | ||
| हमnós estamos começando | ||
| वेeles/elas estão começando |
Passado
सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu comecei | ||
| तुमvocê começou | ||
| आपvocê (formal) começou | ||
| वहele/ela começou | ||
| हमnós começamos | ||
| वेeles/elas começaram |
Imperfeito
अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu costumava começar | ||
| तुमvocê costumava começar | ||
| आपvocê (formal) costumava começar | ||
| वहele/ela costumava começar | ||
| हमnós costumávamos começar | ||
| वेeles/elas costumavam começar |
Futuro
भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu começarei | ||
| तुमvocê começará | ||
| आपvocê (formal) começará | ||
| वहele/ela começará | ||
| हमnós começaremos | ||
| वेeles/elas começarão |
Subjuntivo
संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं (que) eu comece
- तुम (que) você comece
- आप (que) você (formal) comece
- वह (que) ele/ela comece
- हम (que) nós comecemos
- वे (que) eles/elas comecem
Como usar शुरू होना
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
मेरी शिफ़्ट रोज़ सुबह नौ बजे शुरू होती है.
Meu turno começa às nove todas as manhãs.
-
Contínuo
देखो, बारिश फिर से शुरू हो रही है.
Olha, a chuva está começando de novo.
-
Passado
मेरी नई नौकरी सोमवार को शुरू हुई.
Meu novo emprego começou na segunda-feira.
-
Imperfeito
पहले स्कूल सुबह सात बजे शुरू होता था.
A escola costumava começar às sete da manhã.
-
Futuro
दीवाली की छुट्टियाँ अगले हफ़्ते शुरू होंगी.
As férias de Diwali começam na próxima semana.
-
Subjuntivo
मैं चाहती हूँ कि मीटिंग समय पर शुरू हो.
Quero que a reunião comece na hora.
Bom saber
- Coisas começam sozinhas com शुरू होना; alguém começar algo é शुरू करना: क्लास शुरू हुई, मैंने क्लास शुरू की.
Onde você ouve शुरू होना
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Hindi · Iniciante Nível 3
- शिफ़्ट सात बजे शुरू होती है. O turno começa às sete.
- फ़िल्म आठ बजे शुरू हुई. O filme começou às oito.
- क्लास कल शुरू होगी. A aula começará amanhã.
Hindi · Intermediário Nível 2
- शिफ़्ट सात बजे शुरू होती है. O turno começa às sete.
- फ़िल्म आठ बजे शुरू हुई. O filme começou às oito.
- क्लास कल शुरू होगी. A aula começará amanhã.
2
Notícias à mesa
Grátis
30
Iniciante Nível 3 · क्योंकि शिफ़्ट सात बजे शुरू होती है.
A Primeira Chuva
Precisa de assinatura
1
Intermediário Nível 2 · जब बारिश शुरू हुई.
O Clube do Livro
Grátis
4
Fluência Nível 2 · पता है, यहाँ कहानी कैसे शुरू होती है?
A Primeira Tomada
Precisa de assinatura
Fluência Nível 2 · मुझे देखो, फ़ोन को नहीं. बताओ, कैसे शुरू हुआ.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo intransitivo.