Presente
वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu seco | ||
| तुमvocê seca | ||
| आपvocê seca (polido) | ||
| वहele/ela seca | ||
| हमnós secamos | ||
| वेeles/elas secam |
VERBO EM HINDI
सूखना
secar (ficar seco)
- #373 mais usado
- Verbo intransitivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Contínuo
अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu estou secando | ||
| तुमvocê está secando | ||
| आपvocê está secando (polido) | ||
| वहele/ela está secando | ||
| हमnós estamos secando | ||
| वेeles/elas estão secando |
Passado
सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu sequei | ||
| तुमvocê secou | ||
| आपvocê secou (polido) | ||
| वहele/ela secou | ||
| हमnós secamos | ||
| वेeles/elas secaram |
Imperfeito
अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu secava | ||
| तुमvocê secava | ||
| आपvocê secava (polido) | ||
| वहele/ela secava | ||
| हमnós secávamos | ||
| वेeles/elas secavam |
Futuro
भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu secarei | ||
| तुमvocê secará | ||
| आपvocê secará (polido) | ||
| वहele/ela secará | ||
| हमnós secaremos | ||
| वेeles/elas secarão |
Subjuntivo
संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं (que) eu seque
- तुम (que) você seque
- आप (que) você seque (polido)
- वह (que) ele/ela seque
- हम (que) nós sequemos
- वे (que) eles/elas sequem
Como usar सूखना
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
गर्मी में कपड़े एक घंटे में सूखते हैं.
No verão, as roupas secam em até uma hora.
-
Contínuo
बाल अभी सूख रहे हैं, थोड़ा रुको.
Meu cabelo ainda está secando, espere um pouco.
-
Passado
बारिश की वजह से कपड़े नहीं सूखे.
As roupas não secaram por causa da chuva.
-
Imperfeito
गर्मियों में हमारे गाँव का तालाब सूखता था.
No verão, a lagoa da nossa vila costumava secar.
-
Futuro
पेंट रात तक सूखेगा, हाथ मत लगाओ.
A tinta vai secar até a noite; não toque nela.
-
Subjuntivo
कपड़े छत पर डालो ताकि जल्दी सूखें.
Coloque as roupas no telhado para que sequem rápido.
Bom saber
- Sem ने: कपड़े सूखे, नदी सूखी; सुखाना significa secar algo.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo intransitivo.