Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

いらっしゃる

to come, very polite, of a guest

  • #489 mais usado
  • Verbo godan (verbo em u)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI come
NegativoI don’t come

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI came
NegativoI didn’t come

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てcoming, and…
Fazendo agora (て います)I am coming
Por favor (て ください)please come

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can come
NegativoI can’t come

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to come
NegativoI don’t want to come

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s come

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I come
  2. Se, quando (たら) if I come

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) come (do it)
  2. Ordem direta come!
  3. Por favor, não please don’t come

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am come
CausativoI make someone come

Como usar いらっしゃる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    せんせい は あした いらっしゃいます か？

    Is the teacher coming tomorrow?

  2. Passado

    きのう、 おきゃくさま が おおぜい いらっしゃいました。

    Yesterday lots of guests came.

  3. Forma te

    どうぞ また いらっしゃって ください。

    Please do come again.

  4. Potencial

    なんじ ごろ いらっしゃれます か？

    Around what time can you come?

  5. Querer

    ごりょうしん も いらっしゃいたい そう です ね。

    I hear your parents want to come too.

  6. Volitivo

    せんせい も、 きっと いらっしゃいましょう。

    The teacher will surely come too.

  7. Condicional

    せんせい が いらっしゃったら、 おしえて ください。

    When the teacher arrives, please tell me.

  8. Ordens e pedidos

    どうぞ、 こちら へ いらっしゃい。

    Please, come this way.

  9. Passivo e causativo

    きょう は しゃちょう も いらっしゃられる そう です。

    I hear the president is coming today too.

Bom saber

  • いらっしゃる is the respectful くる, いく and いる, for guests, customers and elders; never for yourself.
  • Only いらっしゃいます, いらっしゃいました, いらっしゃって and いらっしゃい are heard every day; the other tables show the pattern.

Onde você ouve いらっしゃる

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Iniciante Nível 3

  • まいにち、 いろいろ な くに の ひと が いらっしゃいます。 People from all sorts of countries come every day.
  • きのう、 ベン さん の ごりょうしん が いらっしゃいました。 Yesterday, Ben's parents came.
  • あした も カナダ の ひと が いらっしゃいます。 Tomorrow, some people from Canada are coming too.

Japonês · Intermediário Nível 2

  • まいとし、 がいこく から も おきゃくさま が いらっしゃいます。 Every year, guests come from abroad too.
  • せんしゅう、 もりた さん が うち に いらっしゃいました。 Miss Morita came to our house last week.
  • じゅういちがつ に、 カナダ から ごかぞく が いらっしゃいます ね。 Your family will come from Canada in November.
13
Meeting Mrs. Sato

Iniciante Nível 3 · いらっしゃいました

Precisa de assinatura 4
The Planner

Intermediário Nível 2 · いらっしゃいます

Precisa de assinatura 8
The Kimono Fitting

Intermediário Nível 2 · いらっしゃる

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).