Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

돌보다

cuidar de

  • #229 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu cuido
Negativoeu não cuido

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu cuidei
Negativoeu não cuidei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou cuidar
Negativoeu não vou cuidar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu cuido (respeitosamente)
Passadoeu cuidei (respeitosamente)
Futuroeu vou cuidar (respeitosamente)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) cuidando, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) cuidando, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu cuidar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu cuido
  5. Mas (-지만) eu cuido, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, cuide
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, cuide (formal)
  3. Ordem direta cuida! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não cuide

Como usar 돌보다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    주말에는 제가 누나 아이들을 돌봐요.

    Nos fins de semana eu cuido das crianças da minha irmã.

  2. Passado

    엄마가 아프셔서 일주일 동안 동생을 돌봤어요.

    Minha mãe estava doente, então cuidei do meu irmãozinho por uma semana.

  3. Futuro

    여행 가는 동안 친구가 고양이를 돌볼 거예요.

    Enquanto eu estiver fora, um amigo vai cuidar do gato.

  4. Honorífico

    할머니가 어릴 때 저를 돌보셨어요.

    Minha avó cuidou de mim quando eu era pequeno.

  5. Conectivos

    낮에는 아이들을 돌보고 밤에는 공부해요.

    De dia eu cuido das crianças, e à noite eu estudo.

  6. Pedidos e ordens

    내가 없는 동안 강아지 잘 돌봐.

    Enquanto eu estiver fora, cuide bem do filhote.

Bom saber

  • 돌보다 é usado para crianças, doentes, animais de estimação e plantas; 돌봄 é o substantivo, cuidado.

Onde você ouve 돌보다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Avançado Nível 1

  • 언니가 아이들을 돌봐요. Minha irmã cuida das crianças.
  • 어제 조카를 돌봤어요. Ontem cuidei do meu sobrinho.
  • 수아를 잘 돌볼 거예요. Vou cuidar bem da Su-a.
1
As famílias se encontram

Avançado Nível 1 · 네. 잘 돌보겠습니다.

Grátis

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.