Skip to content
fluentbyear

THAI VERB

ร้องไห้

to cry, to weep

  • #193 most used
  • Verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask

  1. Affirmative I cry
  2. Negative I don’t cry
  3. question do you cry?

Right now

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still

  1. now I am crying
  2. now-question are you crying?
  3. still I am still crying

Past

อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet

  1. done I have cried
  2. Negative I didn’t cry
  3. yet-question have you cried yet?
  4. not-yet I haven’t cried yet

Future

อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen

  1. Affirmative I will cry
  2. Negative I won’t cry
  3. question will you cry?

Ever and never

เคย · เคย in front: have you ever, I have never

  1. ever I have cried before
  2. never I have never cried
  3. ever-question have you ever cried?

Want, must and can

อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it

  1. want I want to cry
  2. must I must cry
  3. can I can cry
  4. cannot I can’t cry
  5. can-question can you cry?

Requests

คำขอร้อง · หน่อย for please, ช่วย … หน่อย for a favour, อย่า for don’t, กัน เถอะ for let’s

  1. softened please cry
  2. favour please cry for me
  3. Please don’t please don’t cry
  4. Let’s let’s cry

How to use ร้องไห้

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    แม่ ร้องไห้ ครับ, แต่ ดีใจ.

    Mom's crying, but she's happy.

  2. Right now

    เด็ก ข้าง บ้าน กำลัง ร้องไห้ อยู่ ค่ะ.

    The child next door is crying right now.

  3. Past

    ยาย ร้องไห้ แล้ว ครับ, ตอน ผม ขอ น้ำ.

    Grandma cried when I asked for Nam's hand.

  4. Future

    วัน แต่งงาน แม่ จะ ร้องไห้ แน่ ค่ะ.

    On the wedding day Mom will surely cry.

  5. Ever and never

    ไม่ เคย ร้องไห้ ต่อ หน้า พ่อ เลย ครับ.

    I've never cried in front of my father.

  6. Want, must and can

    อยาก ร้องไห้ เลย ค่ะ, ดีใจ มาก.

    I feel like crying; I'm so happy.

  7. Requests

    อย่า ร้องไห้ นะ ครับ, มกราคม เจอ กัน.

    Don't cry; we'll see each other in January.

Good to know

  • ร้องไห้ is to cry tears; ร้อง alone is to sing or shout (ร้อง เพลง), so keep the ไห้.

Where you hear ร้องไห้

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Thai · Intermediate Level 3

  • น้ำ ร้องไห้ ทำไม? Why is Nam crying?
  • เมื่อคืน แม่ ร้องไห้ ที่ ท่า เรือ ครับ. Last night Mom cried at the pier.
  • ถ้า แจ็ค กลับ ซีแอตเทิล, ยาย จะ ร้องไห้. If Jack goes back to Seattle, I'll cry.

Thai · Advanced Level 1

  • น้ำ ร้องไห้ ทำไม? Why is Nam crying?
  • เมื่อคืน แม่ ร้องไห้ ที่ ท่า เรือ ครับ. Last night Mom cried at the pier.
  • ถ้า แจ็ค กลับ ซีแอตเทิล, ยาย จะ ร้องไห้. If Jack goes back to Seattle, I'll cry.
21
The Morning After

Intermediate Level 3 · ทั้ง ยิ้ม ทั้ง ร้องไห้

Needs a subscription 16
Midnight on the Pier

Advanced Level 1 · ตี๋ ก็ ร้องไห้ ด้วย, เห็น ไหม? · เห็น. พ่อ ก็ ร้องไห้ เหมือน กัน.

Needs a subscription 28
A Name

Advanced Level 2 · ให้ ร้องไห้ ทาง โทรศัพท์. ยาย อุ้ม ก่อน.

Needs a subscription 1
The Hospital at Dawn

Advanced Level 3 · ตัว เล็ก จัง. ร้องไห้ สอง ครั้ง แล้ว.

Free 3
The First Bath

Advanced Level 3 · ดู สิ, ไม่ ร้องไห้ เลย.

Needs a subscription 4
Porridge at Dawn

Advanced Level 3 · ร้องไห้ ทั้ง คืน. เดิน ทั้ง คืน.

Needs a subscription 7
The Pink Book

Advanced Level 3 · ร้องไห้ น้อย ลง กว่า เดิม ครับ.

Needs a subscription 26
Almost

Advanced Level 3 · มะลิ แตะ น้ำ, แม่ เกือบ ร้องไห้. · มะลิ ก็ เกือบ ร้องไห้, แล้ว หัวเราะ.

Needs a subscription 29
Hug Now, Cry Later

Advanced Level 3 · กอด ตอนนี้, ไว้ ค่อย ร้องไห้.

Needs a subscription

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: verb.