本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

ร้องไห้

泣く（なく）: 涙を流して泣くことです。

  • 使用頻度 #193
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は泣きます。
  2. 否定 私は泣きません。
  3. question あなたは泣きますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は泣いています。
  2. now-question あなたは泣いていますか？
  3. still 私はまだ泣いています。

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は泣きました。
  2. 否定 私は泣きませんでした。
  3. yet-question あなたはもう泣きましたか？
  4. not-yet 私はまだ泣いていません。

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は泣きます。
  2. 否定 私は泣きません。
  3. question あなたは泣きますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前に泣いたことがあります。
  2. never 私は一度も泣いたことがありません。
  3. ever-question あなたは今までに泣いたことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 泣きたいです。
  2. must 泣かなければなりません。
  3. can 泣けます。
  4. cannot 泣けません。
  5. can-question 泣けますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened 泣いてください。
  2. favour 私のために泣いてください。
  3. 〜ないでください 泣かないでください。
  4. 〜しよう 泣きましょう。

ร้องไห้ の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    แม่ ร้องไห้ ครับ, แต่ ดีใจ.

    お母さんは泣いていますが、幸せそうです。

  2. 今まさに

    เด็ก ข้าง บ้าน กำลัง ร้องไห้ อยู่ ค่ะ.

    隣の子が今泣いています。

  3. 過去

    ยาย ร้องไห้ แล้ว ครับ, ตอน ผม ขอ น้ำ.

    Namの結婚をお願いしたとき、祖母は泣きました。

  4. 未来

    วัน แต่งงาน แม่ จะ ร้องไห้ แน่ ค่ะ.

    結婚式の日にお母さんはきっと泣くでしょう。

  5. 経験と未経験

    ไม่ เคย ร้องไห้ ต่อ หน้า พ่อ เลย ครับ.

    父の前で泣いたことは一度もありません。

  6. したい・しなければ・できる

    อยาก ร้องไห้ เลย ค่ะ, ดีใจ มาก.

    泣きたい気分です。とてもうれしいです。

  7. お願い

    อย่า ร้องไห้ นะ ครับ, มกราคม เจอ กัน.

    泣かないでください。1月に会いますから。

ご参考に

  • ร้องไห้は涙を流して泣くことです。ร้องだけは歌う・叫ぶ（ร้อง เพลง）という意味ですので、ไห้は付けたままにしてください。

ร้องไห้ が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 中級レベル3

  • น้ำ ร้องไห้ ทำไม? Namはなぜ泣いているのですか？
  • เมื่อคืน แม่ ร้องไห้ ที่ ท่า เรือ ครับ. 昨夜、母は桟橋で泣きました。
  • ถ้า แจ็ค กลับ ซีแอตเทิล, ยาย จะ ร้องไห้. もしジャックがシアトルに戻るなら、私は泣きます。

タイ語 · 上級レベル1

  • น้ำ ร้องไห้ ทำไม? Namはなぜ泣いているのですか？
  • เมื่อคืน แม่ ร้องไห้ ที่ ท่า เรือ ครับ. 昨夜、母は桟橋で泣きました。
  • ถ้า แจ็ค กลับ ซีแอตเทิล, ยาย จะ ร้องไห้. もしジャックがシアトルに戻るなら、私は泣きます。
21
その翌朝

中級レベル3 · ทั้ง ยิ้ม ทั้ง ร้องไห้

サブスクリプションが必要 16
真夜中の埠頭

上級レベル1 · ตี๋ ก็ ร้องไห้ ด้วย, เห็น ไหม? · เห็น. พ่อ ก็ ร้องไห้ เหมือน กัน.

サブスクリプションが必要 28
名前

上級レベル2 · ให้ ร้องไห้ ทาง โทรศัพท์. ยาย อุ้ม ก่อน.

サブスクリプションが必要 1
夜明けの病院

上級レベル3 · ตัว เล็ก จัง. ร้องไห้ สอง ครั้ง แล้ว.

無料 3
初めての沐浴

上級レベル3 · ดู สิ, ไม่ ร้องไห้ เลย.

サブスクリプションが必要 4
夜明けのおかゆ

上級レベル3 · ร้องไห้ ทั้ง คืน. เดิน ทั้ง คืน.

サブスクリプションが必要 7
ピンクのノート

上級レベル3 · ร้องไห้ น้อย ลง กว่า เดิม ครับ.

サブスクリプションが必要 26
危うく／ほとんど（〜しそうになった）

上級レベル3 · มะลิ แตะ น้ำ, แม่ เกือบ ร้องไห้. · มะลิ ก็ เกือบ ร้องไห้, แล้ว หัวเราะ.

サブスクリプションが必要 29
今は抱きしめて、後で泣きましょう

上級レベル3 · กอด ตอนนี้, ไว้ ค่อย ร้องไห้.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。