タイ語の動詞

ทิ้ง

置き去りにする、捨てる；小さな後のための語と一緒に使うと、そのままにしておくことを表します

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

ป้า ไม่ ทิ้ง อะไร เลย ค่ะ, เก็บ หมด.

おばさんは何も捨てません。何でも取っておきます。
今まさに

ลุง กำลัง ทิ้ง ไม้ เก่า อยู่ ครับ.

おじさんは今古い木を捨てています。
過去

ทิ้ง หรือ ยัง คะ? ถุง ใน ครัว.

台所の袋はもう捨てましたか？
未来

จะ ทิ้ง เรือ ลำ เก่า ไว้ ที่ อู่ ครับ.

古いボートは船置き場に置いておきます。
経験と未経験

ไม่ เคย ทิ้ง ขยะ ลง แม่น้ำ เลย ค่ะ.

私は川にゴミを捨てたことがありません。
したい・しなければ・できる

ไม้ นี้ ทิ้ง ไม่ ได้ ครับ, ยัง ดี อยู่.

この材木は捨てられません。まだ使えます。
お願い

อย่า ทิ้ง ยาย ไว้ คน เดียว นะ คะ.

おばあさんを一人にしないでください。

「ทิ้ง ไว้」は物をそのままにしておくことを意味します。「ทิ้ง」単体は、ゴミについては捨てるという意味で、人については見捨てる（放棄する）という意味です。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

中級レベル3 · เลย ทิ้ง ไว้ อย่าง นี้ ก่อน.

同じパターンの別の動詞：動詞。