タイ語の動詞

ดูแล

世話をする、面倒を見る（「take care」は「自分のこと」を添えて言います）

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

นุ้ย ดูแล เรือ ให้ ลุง ชัย ค่ะ.

NuiはUncle Chaiのためにボートの世話をしています。
今まさに

ตี๋ กำลัง ดูแล ยาย อยู่ ที่ บ้าน ครับ.

Teeは今、家でおばあちゃんの世話をしています。
過去

ไม่ ได้ ดูแล ตัวเอง เลย ค่ะ, ป่วย อีก แล้ว.

私は自分のことをちゃんと世話していなかったので、また具合が悪いです。
未来

ผม จะ ดูแล น้ำ ให้ ดี ครับ.

私はNamのことはしっかり世話します。
経験と未経験

ยาย เคย ดูแล พวก เรา ทุก คน ค่ะ.

おばあちゃんはかつて私たち全員の世話をしてくれました。
したい・しなければ・できる

ต้อง ดูแล เครื่อง เรือ ทุก เดือน ครับ.

ボートのエンジンは毎月世話をしなければなりません。
お願い

ดูแล ตัวเอง นะ คะ, เดินทาง ปลอดภัย.

自分のことを大切にしてください。良い旅を。