タイ語の動詞

ห่อ

包むこと、（食べ物を）持ち帰り用に詰めることです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

ป้า อ้อย ห่อ ข้าว ให้ ผม ทุก วัน ครับ.

オイおばさんは毎日私のためにご飯を包んでくれます。
今まさに

ยาย กำลัง ห่อ ขนม ให้ แจ็ค อยู่ ค่ะ.

おばあさんは今ジャックのためにお菓子を包んでいます。
過去

ห่อ แล้ว ครับ, ใส่ กระเป๋า เลย.

もう包んであります。すぐ袋に入れてください。
未来

จะ ห่อ ส้มตำ ไป กิน บน เรือ ค่ะ.

ボートで食べるためにソムタムを包んでおきます。
経験と未経験

ไม่ เคย ห่อ ข้าว ด้วย ใบตอง ครับ.

私はバナナの葉でご飯を包んだことがありません。
したい・しなければ・できる

ห่อ กลับ บ้าน ได้ ไหม คะ? อิ่ม แล้ว.

持ち帰り用に包んでいただけますか？お腹がいっぱいです。
お願い

ช่วย ห่อ ให้ หน่อย ครับ, เอา ไป ฝาก แม่.

私のためにそれを包んでください。母への贈り物です。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

中級レベル3 · ถึง ยาย ดุ ก็ ห่อ ขนม ให้.

上級レベル3 · ป้า ห่อ ข้าว เผื่อ พ่อ แจ็ค ด้วย.

同じパターンの別の動詞：動詞。