Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 5 VON 30 · 30 MINUTEN

Wie viele Krähen in Delhi

Samstag im Club, eine Birbal-Geschichte: Heb dir das Ende fürs Ende auf. Akbar fragt Birbal, wie viele Krähen es in Delhi gibt. Birbal sagt, ohne aufzusehen: fünfundneunzigtausendvierhundertdreiundsechzig. Und wenn es mehr sind? Plötzlich ist der ganze Garten still. Dann sind Krähen aus anderen Städten zu Besuch gekommen, um Verwandte zu besuchen. Und am Ende lachte Akbar, und es stellte sich heraus: Die Frage war der Witz – hundert vom Goldschmied, einer vom Schmied.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Oben im Buchladen-Café in Hauz Khas Village, Samstag um sechs: Noah erzählt eine Geschichte von Akbar und Birbal, dem Volksduo aus tausend indischen Erzählungen. Kavita ji sagt zu Noah das vertraute Du, und er sagt zu ihr und zu Verma ji das höfliche Sie.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

आज बीरबल की कहानी. अंत को अंत के लिए रखो.aaj beer-bal kee ka-haa-nee. ant ko ant ke li-ye ra-kho.Heute Abend eine Birbal-Geschichte. Heb dir das Ende fürs Ende auf.
अकबर बीरबल से पूछता है, दिल्ली में कितने कौए हैं?ak-bar beer-bal se poochh-taa hai, dil-lee men kit-ne kau-e hain?Akbar fragt Birbal: Wie viele Krähen gibt es in Delhi?
बीरबल कहता है, पचानवे हज़ार चार सौ तिरसठ.beer-bal keh-taa hai, pa-chaan-ve ha-zaar chaar sau tir-sath.Birbal sagt: fünfundneunzigtausendvierhundertdreiundsechzig.
और अगर ज़्यादा निकले? अचानक पूरा बाग चुप.aur a-gar zyaa-daa ni-ka-le? a-chaa-nak poo-raa baag chup.Und wenn es mehr sind? Plötzlich ist der ganze Garten still.
तो दूसरे शहरों के कौए मिलने आए हैं.to doos-re sha-ha-ron ke kau-e mil-ne aa-e hain.Dann sind Krähen aus anderen Städten zu Besuch gekommen.
और अंत में?aur ant men?Und am Ende?
पता चला किpa-taa cha-laa kies stellte sich heraus, dass
अंत में अकबर हँसा. पता चला कि सवाल ही मज़ाक था.ant men ak-bar han-saa. pa-taa cha-laa ki sa-vaal hee ma-zaak thaa.Am Ende lachte Akbar. Es stellte sich heraus, die Frage war der Witz.
सौ सुनार की, एक लोहार की. एक जवाब, और दरबार खत्म.sau su-naar kee, ek lo-haar kee. ek ja-vaab, aur dar-baar khatm.Hundert vom Goldschmied, einer vom Schmied. Eine Antwort – und der Hof war fertig.