Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 9 VON 30 · 30 MINUTEN

Zwei Hindis, ein Delhi

Samstag im Club: Die erste Zeile des Buches wird so vorgelesen, wie sie geschrieben ist, und wird zur Hindi der Küche. „Es war einmal in einer bestimmten Stadt, da lebte ein außerordentlich kluger Junge“ – das ist die Hindi des Buches. Und jetzt sag es auf Dadi jis Art: „Vor langer Zeit lebte in einer Stadt ein sehr kluger Junge.“ Die Stadt des Buches ist unsere Stadt. Im Buch wird eine Belohnung erlangt, und in der Küche kriegst du sie. Das Wort des Buches für „aber“ ist lang, unseres ist kurz. Zwei Hindis, ein Delhi. Wie das Land, so die Tracht.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Oben im Buchladen-Café in Hauz Khas Village, Samstag um sechs, das Buch auf der ersten Seite aufgeschlagen; der Ansager liest die Zeile des Buches so, wie sie geschrieben ist. Kavita ji sagt zu Noah das vertraute Du, und er sagt zu ihr und zu Verma ji das höfliche Sie.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

एक समय की बात हैek sa-may kee baat haiEs war einmal – auf die Art des Buches
एक समय की बात है, किसी नगर में एक अत्यंत बुद्धिमान बालक रहता था.ek sa-may kee baat hai, ki-see na-gar men ek at-yant bud-dhi-maan baa-lak reh-taa thaa.Es war einmal, in einer bestimmten Stadt, da lebte ein außerordentlich kluger Junge.
अब दादी जी की तरह बोलो.ab daa-dee jee kee ta-rah bo-lo.Und jetzt sag es auf Dadi jis Art.
बहुत पहले, एक शहर में एक होशियार बच्चा रहता था.ba-hut peh-le, ek sha-har men ek ho-shi-yaar bach-chaa reh-taa thaa.Vor langer Zeit lebte in einer Stadt ein kluger Junge.
किताब का नगर, हमारा शहर.ki-taab kaa na-gar, ha-maa-raa sha-har.Die Stadt des Buches, unsere Stadt.
किताब में इनाम प्राप्त होता है. रसोई में मिलता है.ki-taab men i-naam praapt ho-taa hai. ra-so-ee men mil-taa hai.Im Buch wird eine Belohnung erlangt. In der Küche kriegst du sie.
और किताब का किंतु लंबा, हमारा लेकिन छोटा.aur ki-taab kaa kin-tu lam-baa, ha-maa-raa le-kin chho-taa.Und das Wort des Buches für „aber“ ist lang, unseres ist kurz.
बिल्कुल. दो हिंदी, एक दिल्ली.bil-kul. do hin-dee, ek dil-lee.Genau. Zwei Hindis, ein Delhi.
जैसा देस वैसा भेस.jai-saa des vai-saa bhes.Wie das Land, so die Tracht.