Ir al contenido
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 9 DE 30 · 39 MINUTOS

Pintar con palabras reduplicadas

En casa, en Hanói, Alex le describe a Hương el campesino del cuento popular mientras ella dibuja el cartel de la hora del cuento, usando vívidos adjetivos reduplicados.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

En casa, en Hanói, Hương dibuja el cartel de la hora del cuento mientras su esposo Alex describe al campesino. Están casados y se tratan con cariño, usando las formas de tratamiento de hermano mayor y hermano menor.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

tả người nông dântả[hỏi] người[huyền] nông[ngang] dân[ngang]describir al campesino
Anh ơi, anh tả người nông dân cho em vẽ nhé!Anh ơi, anh tả người nông dân cho em vẽ nhé!¡Oye, describe al campesino para que yo lo dibuje, ¿sí?!
nhỏ nhắn và gầy gònhỏ[hỏi] nhắn[sắc] và[huyền] gầy[huyền] gò[huyền]pequeño y delgado
Ông ấy nhỏ nhắn và gầy gò em ạ.Ông ấy nhỏ nhắn và gầy gò em ạ.Es pequeño y delgado.
Ông gầy gò quá nhỉ anh!Ông gầy gò quá nhỉ anh!¡Qué delgado es, ¿verdad?!
Còn đôi mắt và cái mũ thì sao anh?Còn đôi mắt và cái mũ thì sao anh?¿Y qué tal sus ojos y su sombrero?
đôi mắt sáng long lanhĐôi[ngang] mắt[sắc] sáng[sắc] long[ngang] lanh[ngang]ojos brillantes y chispeantes
Đôi mắt sáng long lanh, cái mũ thì cũ kỹ em ạ!Đôi mắt sáng long lanh, cái mũ thì cũ kỹ em ạ!¡Sus ojos son brillantes y chispeantes, y su sombrero es viejo!
Đôi mắt ông sáng long lanh.Đôi mắt ông sáng long lanh.Sus ojos son brillantes y chispeantes.
Ông đội một cái mũ cũ kỹ.Ông đội một cái mũ cũ kỹ.Lleva un sombrero viejo y gastado.
Thế ngôi làng thì sao anh?Thế ngôi làng thì sao anh?¿Y qué tal el pueblo?
Ngôi làng yên ắng lắm em ạ.Ngôi làng yên ắng lắm em ạ.El pueblo es muy tranquilo.
Anh dùng từ láy cho có nhịp điệu nhé!Anh dùng từ láy cho có nhịp điệu nhé!¡Usa palabras reduplicadas para darle ritmo, ¿sí?!
Ừ, ông nhỏ nhắn, gầy gò, mắt sáng long lanh!Ừ, ông nhỏ nhắn, gầy gò, mắt sáng long lanh!¡Sí, es pequeño, delgado, con unos ojos brillantes y chispeantes!
Em vẽ xong rồi đây! Anh xem đi!Em vẽ xong rồi đây! Anh xem đi!¡Ya terminé de dibujar! ¡Mira!
Đẹp quá em ơi! Anh thích lắm!Đẹp quá em ơi! Anh thích lắm!¡Está precioso! ¡Me gusta mucho!