Ir al contenido
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermedio Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 9 DE 30 · 39 MINUTOS

Un cambio de planes

El pronóstico del tiempo es incierto, así que Alex, su novia y el hermano de ella, Minh, planean una alternativa usando «si no» y «de lo contrario».

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una conversación para planear una sesión de fotos el fin de semana. Alex y su novia usan entre sí las formas para la pareja mayor y la pareja menor; Alex y Minh son amigos cercanos y usan el «yo» y el «tú» familiares.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Anh ơi, dự báo cuối tuần chưa chắc lắm.Anh ơi, dự báo cuối tuần chưa chắc lắm.Oye, el pronóstico del fin de semana no es muy seguro.
Nếu trời không khô, mình ở trong nhà.Nếu trời không khô, mình ở trong nhà.Si el clima no está seco, nos quedamos adentro.
Nếu trời khô, mình ra ngoài nhé.Nếu trời khô, mình ra ngoài nhé.Si está seco, salgamos.
Nếu không thìNếu[sắc] không[ngang] thì[huyền]si no
Ừ, nếu không thì giấy sẽ bị ướt.Ừ, nếu không thì giấy sẽ bị ướt.Sí, de lo contrario el papel se mojará.
Nếu không thứ BảyNếu[sắc] không[ngang] thứ[sắc] Bảy[hỏi]si no es el sábado
Nếu không thứ Bảy thì Chủ nhật nhé.Nếu không thứ Bảy thì Chủ nhật nhé.Si no es el sábado, entonces el domingo, ¿sí?
Nếu không thì mình đợi đến mai.Nếu không thì mình đợi đến mai.Si no, esperamos hasta mañana.
Nếu cả hai ngày đều mưa thì sao?Nếu cả hai ngày đều mưa thì sao?¿Y si llueve los dos días?
Vậy thì mình dùng phòng chụp nhé.Vậy thì mình dùng phòng chụp nhé.Entonces usamos el estudio, ¿sí?
Nếu không thì tớ sẽ hủy chuyến đi.Nếu không thì tớ sẽ hủy chuyến đi.Si no, cancelaré mi viaje.
Đừng hủy vội, cậu đợi thêm chút nhé.Đừng hủy vội, cậu đợi thêm chút nhé.No canceles todavía, espera un poco más, ¿sí?
Anh đừng lo, mình còn thời gian.Anh đừng lo, mình còn thời gian.No te preocupes, todavía tenemos tiempo.
Mình phải chọn trước tối nay nhé.Mình phải chọn trước tối nay nhé.Tenemos que elegir antes de esta noche, ¿sí?
Được, tớ sẽ kiểm tra dự báo lại.Được, tớ sẽ kiểm tra dự báo lại.Está bien, revisaré el pronóstico otra vez.
Trời khô thì đi, không thì ở nhà.Trời khô thì đi, không thì ở nhà.Si está seco, vamos; si no, nos quedamos en casa.