VERBO EN HINDI

बाज़ी मारना

ganar la partida; imponerse

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंYo gano la partida
तुमTú ganas la partida
आपUsted gana la partida
वहÉl/Ella gana la partida
हमNosotros ganamos la partida
वेEllos ganan la partida

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंYo estoy ganando la partida
तुमTú estás ganando la partida
आपUsted está ganando la partida
वहÉl/Ella está ganando la partida
हमNosotros estamos ganando la partida
वेEllos están ganando la partida

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेYo gané la partida (concuerda con el objeto)
तुमनेTú ganaste la partida (concuerda con el objeto)
आपनेUsted ganó la partida (concuerda con el objeto)
उसनेÉl/Ella ganó la partida (concuerda con el objeto)
हमनेNosotros ganamos la partida (concuerda con el objeto)
उन्होंनेEllos ganaron la partida (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma	Masculino	Femenino
मैंYo solía ganar la partida
तुमTú solías ganar la partida
आपUsted solía ganar la partida
वहÉl/Ella solía ganar la partida
हमNosotros solíamos ganar la partida
वेEllos solían ganar la partida

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma	Masculino	Femenino
मैंYo ganaré la partida
तुमTú ganarás la partida
आपUsted ganará la partida
वहÉl/Ella ganará la partida
हमNosotros ganaremos la partida
वेEllos ganarán la partida

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

खाने की बात हो, तो हमेशा मम्मी जी बाज़ी मारती हैं.

Cuando se trata de comida, Mummy ji siempre sale ganando.
Continuo

देखो, आखिरी राउंड में रोहन बाज़ी मार रहा है.

Mira, Rohan está ganando la partida en la última ronda.
Pasado

तीन घंटे की ताश के बाद दादी जी ने बाज़ी मारी.

Después de tres horas jugando a las cartas, Dadi ji ganó la partida.
Imperfecto

कॉलेज में हर बहस में मीरा ही बाज़ी मारती थी.

En la universidad, fue Meera quien se imponía en cada debate.
Futuro

देख लेना, इस बार क्विज़ में हमारी टीम बाज़ी मारेगी.

Ya verás, esta vez nuestro equipo ganará el concurso.
Subjuntivo

ज़रा ढीला खेलो, ताकि नेहा भी एक बाज़ी मारे.

Tómatelo con calma, para que Neha también gane una partida.
Peticiones y órdenes

जाओ, मैदान में उतरो और बाज़ी मारो!

Ve al campo y gana la partida!

बाज़ी es el juego o la ronda, así que बाज़ी मारना también significa quedar primero y vencer a todos: इस बार नेहा ने बाज़ी मारी.

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

हर शनिवार मैं ही बाज़ी मारता हूँ. Todos los sábados soy yo quien gana la partida.
आज पापा जी और मैंने बाज़ी मारी. Hoy Papa ji y yo ganamos la partida.
अगली बार हम बाज़ी मारेंगे. La próxima vez ganaremos la partida.

Fluidez Nivel 1 · बाज़ी किसने मारी?

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).