VERBO EM HINDI

बाज़ी मारना

ganhar o jogo, levar a melhor

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Feminino
मैंEu estou ganhando o jogo
तुमVocê está ganhando o jogo
आपVocê está ganhando o jogo (polido)
वहEle/ela está ganhando o jogo
हमNós estamos ganhando o jogo
वेEles/elas estão ganhando o jogo

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma	Masculino	Feminino
मैंनेEu ganhei o jogo (concorda com o objeto)
तुमनेVocê ganhou o jogo (concorda com o objeto)
आपनेVocê ganhou o jogo (concorda com o objeto) (polido)
उसनेEle/ela ganhou o jogo (concorda com o objeto)
हमनेNós ganhamos o jogo (concorda com o objeto)
उन्होंनेEles/elas ganharam o jogo (concorda com o objeto)

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

Forma	Masculino	Feminino
मैंEu costumava ganhar o jogo
तुमVocê costumava ganhar o jogo
आपVocê costumava ganhar o jogo (polido)
वहEle/ela costumava ganhar o jogo
हमNós costumávamos ganhar o jogo
वेEles/elas costumavam ganhar o jogo

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

खाने की बात हो, तो हमेशा मम्मी जी बाज़ी मारती हैं.

Quando o assunto é comida, Mummy ji sempre leva a melhor.
Contínuo

देखो, आखिरी राउंड में रोहन बाज़ी मार रहा है.

Olha, Rohan está ganhando o jogo na última rodada.
Passado

तीन घंटे की ताश के बाद दादी जी ने बाज़ी मारी.

Depois de três horas de cartas, Dadi ji ganhou o jogo.
Imperfeito

कॉलेज में हर बहस में मीरा ही बाज़ी मारती थी.

Na faculdade, era Meera quem levava a melhor em todo debate.
Futuro

देख लेना, इस बार क्विज़ में हमारी टीम बाज़ी मारेगी.

Só observa, desta vez nosso time vai ganhar o quiz.
Subjuntivo

ज़रा ढीला खेलो, ताकि नेहा भी एक बाज़ी मारे.

Vai com calma, para Neha ganhar um jogo também.
Pedidos e ordens

जाओ, मैदान में उतरो और बाज़ी मारो!

Vai, entra em campo e ganhe o jogo!

'बाज़ी' é o jogo ou a rodada, então 'बाज़ी मारना' também significa ficar em primeiro lugar e vencer todo mundo: इस बार नेहा ने बाज़ी मारी.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Fluência Nível 1 · बाज़ी किसने मारी?

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).