VERBO EN HINDI

छूटना

escaparse; soltarse; perder (por ejemplo, una captura o un tren)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

सुबह की पहली मेट्रो मुझसे अक्सर छूटती है.

A menudo pierdo el primer metro de la mañana.
Continuo

जल्दी चलो, हमारी बस छूट रही है!

¡Date prisa, estamos a punto de perder nuestro autobús!
Pasado

क्रिकेट में मुझसे आज तक कोई कैच नहीं छूटा.

En el cricket, hasta el día de hoy nunca he fallado una captura.
Imperfecto

पहले मेरी ट्रेन हर दूसरे दिन छूटती थी.

Antes solía perder mi tren cada dos días.
Futuro

सात बजे निकलेंगे तो फ़्लाइट नहीं छूटेगी.

Si salimos a las siete, no perderemos el vuelo.
Subjuntivo

हम अभी निकलते हैं, ताकि आपकी ट्रेन न छूटे.

Nos vamos ahora, para que no pierdas tu tren.

La cosa que se escapó es el sujeto y la persona de la que se deslizó lleva से; मुझसे कैच छूट गया; मेरी ट्रेन छूट गई significa: perdí mi tren.

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Fluidez Nivel 1 · ओहो, कैच! नहीं, छूट गया! · छूट गया? कैच छूट गया? · हट! तुमसे भी छूट जाता, राजू.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.