Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo vuelo | ||
| Negativoyo no vuelo |
VERBO EN JAPONÉS
ふっとぶ
吹っ飛ぶ
salir volando; ser llevado por el viento
- Verbo godan (verbo en u)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo volé | ||
| Negativoyo no volé |
Forma te
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てvolando, y.. | ||
| Haciendo ahora (て います)yo estoy volando | ||
| Por favor (て ください)por favor, vuela |
Potencial
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo puedo volar | ||
| Negativoyo no puedo volar |
Querer
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo quiero volar | ||
| Negativoyo no quiero volar |
Volitivo
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos avolemos |
Condicional
条件形 · “si” y “cuando”
- Si (ば) si yo vuelo
- Si, cuando (たら) si yo vuelo
Órdenes y peticiones
命令形 · de lo suave a lo tajante
- Hazlo (なさい) vuela (hazlo)
- Orden directa ¡vuela!
- Por favor, no por favor, no vueles
Pasivo y causativo
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Pasivome han volado | ||
| Causativohago volar a alguien |
Cómo usar ふっとぶ
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente y futuro
この かぜ だ と、 せんたくもの が ふっとびます。
Con este viento, la ropa saldrá volando.
-
Pasado
ゴール を みた しゅんかん、 つかれ が ふっとんだ。
En cuanto vi la meta, se me fue el cansancio.
-
Forma te
たいふう で、 やね が ふっとんで しまった。
El tifón voló el techo.
-
Potencial
この トランポリン なら、 てんじょう まで ふっとべる。
En este trampolín, puedes volar hasta el techo.
-
Querer
なやみ ごと、 どこか に ふっとびたい きぶん です。
Tengo ganas de salir volando a algún lugar, con todas mis preocupaciones.
-
Volitivo
かんばん が ふっとぼう と、 きょう は みせ を あける。
Aunque el cartel salga volando, abrimos la tienda hoy.
-
Condicional
やね が ふっとべば、 たいへん な こと に なる。
Si el techo sale volando, vamos a tener un problema serio.
-
Órdenes y peticiones
つかれ よ、 ふっとびなさい、 と おんせん に つかった。
"Cansancio, fuera", dije, y me hundí en las aguas termales.
-
Pasivo y causativo
しけん の あと の カラオケ で、 ストレス を ふっとばせた。
El karaoke después del examen me quitó el estrés.
Conviene saber
- ふっとぶ es とぶ con fuerza: ぼうし が ふっとぶ por el viento. También significa que una preocupación o el cansancio se van volando: つかれ が ふっとんだ. ふっとばす es hacer que algo salga volando.
Dónde oyes ふっとぶ
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Japonés · Fluidez Nivel 1
- かぜ で、 かんばん が ふっとぶ よ。 Con este viento, el cartel saldrá volando.
- ふとん が、 ふっとんだ！ ¡El futón salió volando!
- あした の たいふう で、 かさ が ふっとぶ よ。 El tifón de mañana hará volar los paraguas.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).