Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo saludo con la mano | ||
| Negativoyo no saludo con la mano |
VERBO EN JAPONÉS
ふる
振る
saludar con la mano, sacudir
- Verbo godan (verbo en u)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo saludé con la mano | ||
| Negativoyo no saludé con la mano |
Forma te
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てsaludando, y… | ||
| Haciendo ahora (て います)yo estoy saludando con la mano | ||
| Por favor (て ください)por favor, saluda con la mano |
Potencial
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo puedo saludar con la mano | ||
| Negativoyo no puedo saludar con la mano |
Querer
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo quiero saludar con la mano | ||
| Negativoyo no quiero saludar con la mano |
Volitivo
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos avamos a saludar con la mano |
Condicional
条件形 · “si” y “cuando”
- Si (ば) si yo saludo con la mano
- Si, cuando (たら) si yo saludo con la mano
Órdenes y peticiones
命令形 · de lo suave a lo tajante
- Hazlo (なさい) saluda con la mano
- Orden directa ¡saluda con la mano!
- Por favor, no por favor, no saludes con la mano
Pasivo y causativo
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Pasivome saludan con la mano | ||
| Causativoyo hago que alguien salude con la mano |
Cómo usar ふる
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente y futuro
むすめ は、 でんしゃ に むかって て を ふります。
Mi hija saluda con la mano a los trenes.
-
Pasado
ホーム で、 かぞく に おおきく て を ふった。
En el andén, les di a mi familia un gran saludo con la mano.
-
Forma te
こいぬ が、 しっぽ を ふって いる。
El cachorro está moviendo la cola.
-
Potencial
りょうて が ふさがって いて、 て が ふれない。
Tengo las manos ocupadas, así que no puedo saludar con la mano.
-
Querer
さいご まで、 えがお で て を ふりたい。
Quiero saludar con la mano con una sonrisa hasta el final.
-
Volitivo
バス が みえたら、 みんな で て を ふろう。
Cuando veamos el autobús, todos saludemos con la mano.
-
Condicional
ドレッシング は、 よく ふれば まざります。
El aderezo se mezcla si lo agitas bien.
-
Órdenes y peticiones
つかう まえ に、 びん を よく ふりなさい。
Agita bien la botella antes de usarla.
-
Pasivo y causativo
しらない こども に、 て を ふられた。
Un niño que no conocía me saludó con la mano.
Conviene saber
- ふる significa saludar con la mano o sacudir: て を ふる, あたま を ふる, sacudir la cabeza. Con una persona como objeto, significa dejar a alguien (romper con esa persona): かれ に ふられた.
- Mismo kana que ふる, que significa caer en el caso de la lluvia: あめ が ふる. El gesto de un bebé es て を ふる.
Dónde oyes ふる
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Japonés · Fluidez Nivel 1
- はな が、 て を ふって る。 Hana está saludando con la mano.
- きのう、 はな が はじめて て を ふった。 Ayer Hana saludó con la mano por primera vez.
- あした も、 パパ に て を ふる。 Mañana volverá a saludar con la mano a papá.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).