てる

あした は、 あさ から ひ が てります。

Mañana el sol brillará desde la mañana.

きのう は、 いちにち じゅう ひ が てった。

Ayer el sol brilló todo el día.

ひ が てって いる うち に、 せんたくもの を ほそう。

Mientras haya sol, colguemos la ropa a secar.

「たいよう は、 どこ まで てれる の？」 と むすめ が きく。

«¿Hasta dónde puede brillar el sol?» pregunta mi hija.

ぼく が たいよう なら、 まいにち てりたい。

Si yo fuera el sol, querría brillar todos los días.

あした は てろう と ふろう と、 でかけます。

Llueva o haga sol, vamos a salir mañana.

ひ が てれば、 せんたくもの は ひる まで に かわく。

Si el sol brilla, la ropa se seca para el mediodía.

おひさま、 うんどうかい の ひ は てりなさい ね。

Sol, brilla en el día de deportes, ¿sí?

いちにち じゅう ひ に てられて、 うで が やけた。

Bajo el sol todo el día, me quemé los brazos.