Aller au contenu
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese
Avancé niveau 2

Vietnamese

Un petit bébé est en route et Alex ouvre un modeste studio de photographie ; il négocie avec les fournisseurs, organise des réparations et gère le propriétaire. Il apprend à traiter les réclamations, à persuader et à trier les papiers administratifs. Apprenez à négocier, à vous plaindre poliment et à gérer le langage professionnel.

Langue des explications audio : anglais

Leçons prêtes : 30 sur 30
Commencer la leçon 1

Les 2 premières leçons sont gratuites. Un abonnement débloque les autres, ici et dans l’application.

Avancé niveau 2 - Partie 1

Leçons 1 à 10
1
Une nouvelle au petit-déjeuner

À la table du petit-déjeuner familial, Alex et sa femme annoncent qu'un bébé est en route, et la famille réagit.

Gratuit
2
Pourquoi un studio

Alex explique à sa femme pourquoi il veut son propre studio photo, en donnant ses raisons et les conséquences qui en découlent.

Gratuit
3
Faire le compte du budget

Alex et Minh font le point sur l'argent pour le nouveau studio : économies, frais d'aménagement, loyer et équipement, et Minh propose un prêt.

Abonnement nécessaire
4
La visite de la boutique

Alex visite la petite boutique au rez-de-chaussée avec la propriétaire et pose des questions sur sa superficie, sa fenêtre, l'eau, l'électricité et la rue.

Abonnement nécessaire
5
Demander le loyer

Alex demande à la propriétaire combien coûte le loyer mensuel de la boutique, ce que comprend le prix, et à combien s'élèvent les frais d'enseigne et la caution.

Abonnement nécessaire
6
Proposer un loyer plus bas

Alex dit à la propriétaire que le loyer est un peu élevé et propose de signer pour deux ans si elle le baisse, jusqu'à ce qu'ils se mettent d'accord sur un montant.

Abonnement nécessaire
7
Les conditions du bail

Mme Thu passe en revue les conditions du bail avec Alex : payer à temps, peindre les murs, l'enseigne, la sous-location et le départ anticipé.

Abonnement nécessaire
8
Lire le contrat avec Papa

Alex ne comprend pas une clause du bail de la boutique, alors son beau-père la lui explique et vérifie qu'il a bien compris.

Abonnement nécessaire
9
La signature et les clés

Alex signe le bail de la nouvelle boutique : il demande poliment à Mme Thu de patienter et d'écrire la date, remet la caution, récupère les clés et fait une promesse.

Abonnement nécessaire
10
Trouver un nom pour le studio

À la table familiale, Alex, sa femme et le frère de celle-ci cherchent un nom pour le nouveau studio en échangeant des suggestions, en votant et en promettant de petits services.

Abonnement nécessaire

Avancé niveau 2 - Partie 2

Leçons 11 à 20
11
Appeler le fournisseur

Alex appelle M.

Abonnement nécessaire
12
Demander un devis

À l'entrepôt, Alex demande à M.

Abonnement nécessaire
13
Négocier un prix de gros

Dans l'entrepôt du fournisseur, Alex dit qu'un autre magasin est moins cher et négocie un prix plus bas en achetant davantage de rouleaux de papier.

Abonnement nécessaire
14
Conditions de livraison

Alex convient des conditions de livraison avec M.

Abonnement nécessaire
15
Une livraison endommagée

La marchandise arrive endommagée, et Alex téléphone au fournisseur pour le signaler avec tact : malheureusement, deux cadres sont cassés et le papier est un peu mouillé.

Abonnement nécessaire
16
Demander un échange ou un remboursement

Alex demande à M.

Abonnement nécessaire
17
Un climatiseur en panne

Alex fait venir un réparateur dans son nouveau studio parce que le climatiseur s'est arrêté, et décrit la panne jusqu'à ce que le réparateur en devine la cause.

Abonnement nécessaire
18
Estimer le coût et la durée

Le réparateur a trouvé la panne du climatiseur du studio, et Alex lui demande combien coûtera l'intervention, combien de temps elle prendra et s'il faut aussi s'occuper des lumières.

Abonnement nécessaire
19
C'est toujours en panne

Trois jours après la réparation, Alex téléphone au réparateur parce que le climatiseur est toujours en panne, et lui demande fermement mais poliment de le réparer sans le facturer une deuxième fois.

Abonnement nécessaire
20
Une fuite dans le toit

Alex signale une fuite à sa propriétaire, lui demande à qui revient la réparation et convient avec elle de la manière de partager les frais.

Abonnement nécessaire

Avancé niveau 2 - Partie 3

Leçons 21 à 30
21
Convaincre Maman de distribuer des cartes de visite

Alex demande à sa belle-mère s'il peut laisser ses cartes de visite sur le comptoir du café familial, et la convainc en mettant en avant un avantage.

Abonnement nécessaire
22
Recommander une formule

Dans son nouveau studio, Alex recommande la formule portrait la plus complète à une cliente hésitante et lui explique pourquoi.

Abonnement nécessaire
23
Dire non poliment et proposer une autre solution

Dans son nouveau studio, Alex refuse poliment la demande de grosse remise d'une cliente et lui propose un autre avantage à la place.

Abonnement nécessaire
24
Une cliente mécontente

Mme Linh appelle pour dire que ses photos de famille sont trop sombres ; Alex s'excuse et promet de corriger le problème, en donnant un horaire et sans frais.

Abonnement nécessaire
25
À la mairie d'arrondissement

Alex se rend au bureau du quartier pour enregistrer son petit studio photo et utilise le registre administratif poli avec l'employée.

Abonnement nécessaire
26
Code fiscal et reçus

Au bureau du quartier, Alex interroge l'employée sur le code fiscal et les reçus, découvre ce qui manque encore à son dossier, puis signe.

Abonnement nécessaire
27
Rédiger un e-mail de demande de paiement

Alex demande à sa femme Hương de l'aider à rédiger un e-mail poli mais ferme pour demander à une cliente de régler une facture, de la salutation à la formule de clôture.

Abonnement nécessaire
28
Demander un délai de paiement

Alex téléphone à son fournisseur, M.

Abonnement nécessaire
29
La petite journée d'inauguration

Le jour de la petite inauguration du studio d'Alex, sa femme et lui accueillent la famille et une cliente, remercient tout le monde d'être venu et offrent du thé.

Abonnement nécessaire
30
La dernière semaine tranquille

Pendant la dernière semaine tranquille avant l'arrivée du bébé, Alex et sa femme organisent leurs projets avec « d'abord », « ensuite », « avant » et « après », tandis que la famille propose son aide.

Abonnement nécessaire