Vietnamese
Alex arrive à Hanoï pour un mois, sans parler vietnamien, et loge dans une chambre au‑dessus du café de Lan au bord du West Lake. Il apprend les salutations, comment commander à manger, les taxis et les tarifs, et des indications simples dans le Vieux Quartier. Apprenez le vietnamien du quotidien : bonjour, merci, donner son chemin et acheter de la nourriture de rue.
Langue des explications audio : anglais
Les 2 premières leçons sont gratuites. Un abonnement débloque les autres, ici et dans l’application.
Débutant niveau 1 - Partie 1
Leçons 1 à 10Alex arrive à l'appartement de Minh au-dessus du café familial : salutations entre amis et une salutation polie à l'hôte.
Alex n'arrive pas à suivre Minh ; il dit non et «Je ne comprends pas», s'excuse et demande à Minh de parler plus lentement.
Minh présente Alex à sa mère Lan : formes d'adresse polies entre plus jeune et plus âgé, dire son nom et offrir un accueil poli.
Demandez où se trouve quelque chose en utilisant 'Ở đâu?' et dites ici, là-bas, en haut et en bas.
Commander au café de Lan : utilisez cho + pronom pour demander un plat et dire merci poliment.
Demander et répondre le numéro d'une chambre, dire combien d'objets et apprendre les nombres de zéro à dix.
Demander le prix d'un bol de phở, comprendre de petits prix courants et en acheter un dans un stand de rue.
Demandez si quelqu'un a quelque chose et dites que vous l'avez ou que vous ne l'avez pas (có / không có).
Apprenez 'của + pronoun' pour indiquer la possession et que les adjectifs viennent après le nom.
Demandez si quelque chose existe avec les mots vietnamiens co et khong co, et répondez ; proposez une chambre libre et indiquez la salle de bain.
Débutant niveau 1 - Partie 2
Leçons 11 à 20Commander à un stand de street-food : demandez un plat en utilisant l'expression « pour moi », et dites s'il vous plaît et merci.
Commander à un étal de rue tout en apprenant les nombres de onze à cent et comment les utiliser pour les prix et la monnaie.
Au stand du marché : demander le prix au kilo, entendre un prix proposé, dire que c'est trop cher et proposer un prix plus bas.
Commander en choisissant entre deux boissons : utiliser 'hay' pour « ou » lorsque vous choisissez.
Un passant demande à Alex des indications simples : aller tout droit, tourner à gauche, demander « à quelle distance ?
Demander l'heure et indiquer l'heure ; dites 'dans une demi-heure' et vérifiez si vous êtes en retard.
Alex hèle un taxi dans une rue de Hanoi, demande à être conduit à Hoan Kiem, demande le prix et demande au chauffeur d'aller vite.
Au comptoir du café : demander si l'on peut payer par carte, payer en espèces, recevoir la monnaie et dire « gardez la monnaie ».
Demander quel jour c'est, dire le jour de la semaine et parler des projets pour samedi et pour le week-end.
Comptez des articles, demandez «combien» avec le mot interrogatif «mấy», et dites «vài» ou «nhiều» lorsque vous achetez auprès d'un vendeur.
Débutant niveau 1 - Partie 3
Leçons 21 à 30Alex demande une petite faveur à Lan et apprend des manières polies de demander de l'aide et d'y répondre.
Parler de ce qu'on aime et de ce qu'on adore : dire qu'on aime quelque chose, dire qu'on aime beaucoup quelque chose, et dire qu'on adore un lieu.
Minh et Alex planifient une courte journée en utilisant des mots de séquence : d'abord, puis, maintenant et ensuite.
Au café de Lan, Bà Mai et Alex parlent de la façon dont la nourriture et la météo se ressentent : chaud, froid, délicieux et rafraîchissant.
Faire des suggestions et des invitations en utilisant des expressions vietnamiennes équivalentes à « let's » et de courtes particules d'invitation.
Demander l'âge de quelqu'un et dire son âge en années ; adresse polie envers une personne plus âgée et réponse d'une personne plus jeune.
Un ami demande de l'aide.
Alex demande à rester et demande une carte SIM : exprimer « je veux » et « j'ai besoin » dans des requêtes polies.
Au café de Lan : demander l'addition, payer et réserver une table pour deux ce soir.
Le mois touche à sa fin et Alex demande à rester plus longtemps ; la famille accepte et l'aide dans ses démarches.