Langue des explications audio : anglais
Apprenez à parler vietnamese, en écoutant et en parlant
Des leçons audio de vietnamese, du niveau débutant à l’aisance : 12 niveaux et 360 leçons. Un narrateur explique chaque phrase, vous la répétez à voix haute et la transcription suit la leçon. Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Verbes de Vietnamese
Commencer ce niveau
Vietnamese · Débutant niveau 1
Bonjour, Hanoï
Alex arrive à l'appartement de Minh au-dessus du café familial : salutations entre amis et une salutation polie à l'hôte.
Trouvez votre point de départ
Vietnamese · 12 niveaux
Débutant
Débutant niveau 1 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
Alex arrive à Hanoï pour un mois, sans parler vietnamien, et loge dans une chambre au‑dessus du café de Lan au bord du West Lake. Il apprend les salutations, comment commander à manger, les taxis et les tarifs, et des indications simples dans le Vieux Quartier. Apprenez le vietnamien du quotidien : bonjour, merci, donner son chemin et acheter de la nourriture de rue.
29 min
29 min
29 min
Débutant niveau 2 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
Alex reste pendant la saison fraîche : une carte SIM, le marché du matin, des décorations de Tết et une escapade d'un week‑end à Hạ Long Bay. Il s'exerce au passé et au futur pour les projets et les petites histoires. Apprenez à parler de votre journée, du temps qu'il fait, des voyages et des événements passés simples.
39 min
39 min
32 min
Débutant niveau 3 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
Alex se lance dans des projets photo de plus longue durée et loue une petite chambre dans le Vieux Quartier ; les week‑ends comprennent des excursions à Sapa et Hội An, et Hương se rapproche. Il apprend à décrire des sentiments et des projets et à prendre des rendez‑vous. Apprenez à dire ce que vous prévoyez, ce que vous avez ressenti et pourquoi.
39 min
34 min
32 min
Intermédiaire
Intermédiaire niveau 1 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
La deuxième année d'Alex : un hiver au nord, un été pluvieux, une première dispute avec Hương et un repas familial chez Bà Mai. Il apprend à raconter des histoires passées plus longues et à comparer des lieux. Apprenez à narrer des événements, à comparer et à raconter une courte histoire.
36 min
39 min
39 min
Intermédiaire niveau 2 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
Hương et Alex deviennent un couple : projets de design, recherche d'un appartement, et gestion du propriétaire et du bureau du district. Ils prévoient l'avenir et parlent de souhaits, de conseils et de conditions. Apprenez à donner des conseils, à faire des projets et à utiliser le langage conditionnel.
33 min
33 min
33 min
Intermédiaire niveau 3 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
Les deux familles se rencontrent : un week‑end à Huế, un dîner avec les visiteurs d'Alex, et la délicate conversation sur le mariage avec Hùng et Lan. Alex s'exerce au langage poli, au discours rapporté et aux questions respectueuses. Apprenez le vocabulaire poli de la vie familiale et comment rapporter ce que les gens ont dit.
39 min
39 min
39 min
Avancé
Avancé niveau 1 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
Alex et Hương se marient lors d'une petite cérémonie familiale à Hanoï et célèbrent avec des amis sur le quai au bord de la rivière. Les leçons couvrent le vocabulaire des cérémonies, les invitations, les cadeaux et les formulaires. Apprenez le vietnamien du mariage, des cérémonies et des documents officiels.
39 min
39 min
39 min
Avancé niveau 2 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
Un petit bébé est en route et Alex ouvre un modeste studio de photographie ; il négocie avec les fournisseurs, organise des réparations et gère le propriétaire. Il apprend à traiter les réclamations, à persuader et à trier les papiers administratifs. Apprenez à négocier, à vous plaindre poliment et à gérer le langage professionnel.
39 min
39 min
39 min
Avancé niveau 3 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
Naissance de leur enfant : visites à l'hôpital, formalités d'enregistrement, grands‑parents venant de province, et la première fête de famille au café de Lan. Alex apprend le vocabulaire des formulaires, des cérémonies et des routines familiales. Apprenez le vietnamien de la santé, des bébés et des documents officiels.
39 min
39 min
39 min
Maîtrise
Maîtrise niveau 1 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
Alex passe des nuits au marché, écoute les plaisanteries de la rue et apprend le parler familier de Hanoï et l'argot. Il s'entraîne aux échanges rapides, à l'humour et aux phrases quotidiennes des vendeurs et des chauffeurs. Apprenez à comprendre et à utiliser le langage de la rue et les réponses informelles.
29 min
34 min
31 min
Maîtrise niveau 2 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
Alex lit des histoires à la bibliothèque communautaire, apprend des proverbes auprès de Bà Mai et raconte des histoires de famille à table pendant que Minh filme un court documentaire. Il travaille le déroulement narratif, les punchlines et les dictons traditionnels. Apprenez à raconter une histoire, à utiliser des proverbes et à faire mouche avec une punchline.
39 min
39 min
39 min
Maîtrise niveau 3 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
Le dernier niveau : une vie stable en famille, le studio d'Alex installé, Bà Mai plus âgée et satisfaite, et un voyageur perdu à l'aéroport de Nội Bài qui demande son chemin à Alex. Apprenez à faire un court discours, à indiquer le chemin et à parler en tant que résident de longue date.
39 min
39 min
39 min
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites.