Vietnamese
Hương et Alex deviennent un couple : projets de design, recherche d'un appartement, et gestion du propriétaire et du bureau du district. Ils prévoient l'avenir et parlent de souhaits, de conseils et de conditions. Apprenez à donner des conseils, à faire des projets et à utiliser le langage conditionnel.
Langue des explications audio : anglais
Les 2 premières leçons sont gratuites. Un abonnement débloque les autres, ici et dans l’application.
Intermédiaire niveau 2 - Partie 1
Leçons 1 à 10La veille d'un rendez-vous avec un client, Alex demande à Hương ce qu'il devrait porter, apporter et faire, et elle lui répond par des conseils.
Hương répète la présentation du lendemain avec Alex et lui dit avec douceur ce qu'il ne devrait pas faire et ce qu'il ne doit pas faire.
Dans sa boulangerie, une cliente veut un nouveau design de boîte, et Hương et Alex proposent des idées avec « et si » et « faisons ».
Alex demande l'avis de son ami Minh sur une offre d'emploi et utilise la structure pour dire ce qu'il devrait faire.
Tard le soir, au café de Lan, Alex et sa copine disent ce qu'ils veulent boire et manger, et ce qu'ils aimeraient faire ensuite.
En attendant la réponse d'une cliente, Hương et Alex disent ce qu'ils espèrent pour le design, les photos, l'impression, la météo et l'un pour l'autre.
Lors d'une journée de shooting pluvieuse, Alex et sa petite amie expriment leurs souhaits sur la météo, la lumière et la boutique, puis prévoient de faire les photos sous l'auvent.
Alex, Hương et Minh planifient la semaine à venir en tenant compte de conditions concrètes : si la cliente est d'accord, s'il pleut, si l'imprimante tombe en panne.
La météo est incertaine, alors Alex, sa copine et le frère de celle-ci, Minh, prévoient un plan B en utilisant « si ce n'est pas » et « sinon ».
Grand-mère Mai trouve Alex et sa petite amie en train de travailler tard et leur dit de manger, en utilisant le petit mot qui signifie à la fois « même si » et « bien que ».
Intermédiaire niveau 2 - Partie 2
Leçons 11 à 20Hương et Alex décident de chercher un endroit plus calme où vivre et expliquent leurs raisons avec le mot qui signifie « pour » (afin de).
Au café, Alex annonce aux parents de Minh que sa copine et lui ont l'intention de louer un appartement, en utilisant les mots pour « avoir l'intention de » et « prévoir de ».
Un soir, un couple fait défiler des annonces d'appartements et énumère, un par un, ce qu'un appartement doit avoir, à l'aide d'un mot signifiant « du moment que ».
Alex téléphone à un agent immobilier et formule des demandes polies : visiter des appartements, recevoir les adresses et des photos, et savoir si le loyer pourrait inclure l'eau.
Alex et sa copine visitent le premier appartement avec un jeune agent immobilier et lui demandent la permission de regarder, d'ouvrir, de photographier et de vérifier des choses.
Devant le premier appartement, Alex et Hương comparent ce qui leur a plu et ce qui les a inquiétés, en utilisant des phrases avec « bien que… mais ».
Dans le troisième appartement près du lac, l'agent immobilier dit à Alex et à sa copine ce qu'il choisirait s'il était à leur place.
Alex annonce à son ami Minh qu'un autre appartement est déjà pris, et les deux amis expriment des regrets sur le passé pour en discuter avant d'élaborer un nouveau plan.
Alex et sa copine rencontrent le propriétaire de l'appartement près du lac et écoutent ses conditions : une caution, un contrat d'un an, des invités calmes et des murs propres.
Alex et Hương négocient poliment le loyer avec le propriétaire, à l'aide d'une paire de tournures qui expriment qu'une chose augmente à mesure que l'autre augmente.
Intermédiaire niveau 2 - Partie 3
Leçons 21 à 30À la table familiale, l'oncle de la famille d'accueil explique à Alex ce qu'il doit apporter et faire avant d'aller au bureau d'arrondissement.
Au guichet du bureau de district, l'employée explique ce qui n'est pas permis et ce qui est interdit, et Alex et son partenaire demandent poliment ce qu'ils ont le droit de faire.
Au bureau de district, une employée explique les étapes de l'enregistrement dans l'ordre, et Alex et sa partenaire demandent ce qui vient avant et après chacune d'elles.
En attendant la réponse pour une déclaration de résidence, Alex demande à l'employée de l'arrondissement combien de temps cela prendra et utilise « peut-être » et « probablement » pour parler de ce qui est possible.
Alex et Hương lisent et signent le bail chez le propriétaire, et celui-ci leur remet les clés dès que les papiers et la caution sont réglés.
Alex, sa copine et Minh choisissent un jour de déménagement et un véhicule, en utilisant la structure « soit… soit… » pour proposer des options.
Pendant qu'ils font les cartons pour le déménagement, Alex, sa copine et Minh disent chacun ce qu'ils préféreraient faire plutôt que l'autre option.
Au bord du lac de l'Ouest, après le déménagement, Hương et Alex disent ce qui est sur le point de se produire et ce qui va arriver bientôt, et Alex pose une question sur la planification de l'année.
Grand-mère Mai rend visite au couple dans son nouvel appartement et bénit leur foyer, leur santé, leur travail et leur famille, et ils lui répondent par leurs propres vœux.
Alex et sa petite amie prévoient d'inviter la famille d'Alex, et Lan se joint à eux pour dire que tout le monde est le bienvenu, tôt ou tard.