Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

bezahlen

payer, payer pour

  • #110 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: bezahlt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je paie
  2. du tu paies
  3. er, sie, es il/elle paie
  4. wir nous payons
  5. ihr vous payez
  6. sie, Sie ils/elles paient

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai payé
  2. du tu as payé
  3. er, sie, es il/elle a payé
  4. wir nous avons payé
  5. ihr vous avez payé
  6. sie, Sie ils/elles ont payé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai payé
  2. du tu as payé
  3. er, sie, es il/elle a payé
  4. wir nous avons payé
  5. ihr vous avez payé
  6. sie, Sie ils/elles ont payé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je paierai
  2. du tu paieras
  3. er, sie, es il/elle paiera
  4. wir nous paierons
  5. ihr vous paierez
  6. sie, Sie ils/elles paieront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je paierais
  2. du tu paierais
  3. er, sie, es il/elle paierait
  4. wir nous paierions
  5. ihr vous paieriez
  6. sie, Sie ils/elles paieraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du paie !
  2. ihr payez !
  3. Sie payez !

Comment utiliser bezahlen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich bezahle heute, du warst letztes Mal dran.

    Je paie aujourd'hui, c'était à ton tour la dernière fois.

  2. Prétérit

    Er bezahlte die Rechnung mit Karte.

    Il a payé l'addition par carte.

  3. Parfait

    Hast du die Miete schon bezahlt?

    As-tu déjà payé le loyer ?

  4. Futur

    Die Firma wird die Reise bezahlen.

    L'entreprise paiera le voyage.

  5. Conditionnel

    Ich würde lieber bar bezahlen.

    Je préfère payer en espèces.

  6. Impératif

    Bezahl bitte vorne an der Kasse.

    Veuillez payer à la caisse à l'avant.

Bon à savoir

  • Ce que vous payez va directement à l'accusatif : Ich bezahle das Essen.
  • Zahlen, bitte! ou Bezahlen, bitte! vous permet d'obtenir l'addition.

Où vous entendez bezahlen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Intermédiaire niveau 2

  • Ich bezahle das Bier. Je paie la bière.
  • Ich habe schon bezahlt. J'ai déjà payé.
  • Morgen bezahle ich das Essen. Demain, je paierai la nourriture.

Allemand · Avancé niveau 1

  • Ich bezahle das Bier. Je paie la bière.
  • Ich habe schon bezahlt. J'ai déjà payé.
  • Morgen bezahle ich das Essen. Demain, je paierai la nourriture.
12
Dans la tente à bière

Intermédiaire niveau 2 · Gern. Das Bier wird sofort bezahlt. Zwölf fünfzig.

Abonnement nécessaire 3
La peur de Frau Weber

Avancé niveau 1 · Das kann ich nicht bezahlen.

Abonnement nécessaire 6
À la recherche d'un avocat

Avancé niveau 1 · Einen Anwalt? Das kann ich nicht bezahlen.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.