Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

fumare

fumer

  • #290 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: fumato
  • Gérondif: fumando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je fume
  2. tu tu fumes
  3. lui, lei, Lei il/elle fume
  4. noi nous fumons
  5. voi vous fumez
  6. loro ils/elles fument

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai fumé
  2. tu tu as fumé
  3. lui, lei, Lei il/elle a fumé
  4. noi nous avons fumé
  5. voi vous avez fumé
  6. loro ils/elles ont fumé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je fumais
  2. tu tu fumais
  3. lui, lei, Lei il/elle fumait
  4. noi nous fumions
  5. voi vous fumiez
  6. loro ils/elles fumaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je fumerai
  2. tu tu fumeras
  3. lui, lei, Lei il/elle fumera
  4. noi nous fumerons
  5. voi vous fumerez
  6. loro ils/elles fumeront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je fumerais
  2. tu tu fumerais
  3. lui, lei, Lei il/elle fumerait
  4. noi nous fumerions
  5. voi vous fumeriez
  6. loro ils/elles fumeraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je fume
  2. tu que tu fumes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle fume
  4. noi que nous fumions
  5. voi que vous fumiez
  6. loro qu'ils/elles fument

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu fume !
  2. Lei fumez !
  3. noi fumons !
  4. voi fumez !

Comment utiliser fumare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mio padre fuma ancora dieci sigarette al giorno.

    Mon père fume encore dix cigarettes par jour.

  2. Passé

    Ho fumato per vent'anni, poi ho smesso.

    J'ai fumé pendant vingt ans, puis j'ai arrêté de fumer.

  3. Imparfait

    Prima fumava solo quando usciva con gli amici.

    Il ne fumait que quand il sortait avec des amis.

  4. Futur

    Da gennaio non fumerò più, promesso.

    Je ne fumerai plus à partir de janvier, je le promets.

  5. Conditionnel

    Fumerei meno se fossi meno stressata.

    Je fumerais moins si j'étais moins stressé.

  6. Subjonctif présent

    Non voglio che tu fumi in macchina.

    Je ne veux pas que tu fumes dans la voiture.

  7. Impératif

    Fumate fuori, per favore, non in casa.

    Fume dehors, s'il te plaît, pas dans la maison.

Bon à savoir

  • Vietato fumare est l'inscription sur le panneau signifiant «interdiction de fumer».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.