Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

spogliarsi

se déshabiller

  • #381 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -are
  • Participe passé: spogliato
  • Gérondif: spogliandosi

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je me déshabille
  2. tu tu te déshabilles
  3. lui, lei, Lei il/elle se déshabille
  4. noi nous nous déshabillons
  5. voi vous vous déshabillez
  6. loro ils/elles se déshabillent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io je me suis déshabillé(e)
  2. tu tu t'es déshabillé(e)
  3. lui, lei, Lei il/elle s'est déshabillé(e)
  4. noi nous nous sommes déshabillés
  5. voi vous vous êtes déshabillés
  6. loro ils/elles se sont déshabillés

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je me déshabillais
  2. tu tu te déshabillais
  3. lui, lei, Lei il/elle se déshabillait
  4. noi nous nous déshabillions
  5. voi vous vous déshabilliez
  6. loro ils/elles se déshabillaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je me déshabillerai
  2. tu tu te déshabilleras
  3. lui, lei, Lei il/elle se déshabillera
  4. noi nous nous déshabillerons
  5. voi vous vous déshabillerez
  6. loro ils/elles se déshabilleront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je me déshabillerais
  2. tu tu te déshabillerais
  3. lui, lei, Lei il/elle se déshabillerait
  4. noi nous nous déshabillerions
  5. voi vous vous déshabilleriez
  6. loro ils/elles se déshabilleraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je me déshabille
  2. tu que tu te déshabilles
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle se déshabille
  4. noi que nous nous déshabillions
  5. voi que vous vous déshabilliez
  6. loro qu'ils/qu'elles se déshabillent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu déshabille-toi !
  2. Lei déshabillez-vous ! (formel)
  3. noi déshabillons-nous !
  4. voi déshabillez-vous ! (tous)

Comment utiliser spogliarsi

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    I bambini si spogliano da soli prima del bagno.

    Les enfants se déshabillent seuls avant leur bain.

  2. Passé

    Mi sono spogliato in fretta e sono entrato in acqua.

    Je me suis déshabillé rapidement et suis allé dans l'eau.

  3. Imparfait

    In spiaggia ci spogliavamo dietro l'asciugamano.

    À la plage, nous nous déshabillions derrière la serviette.

  4. Futur

    Il bambino si spoglierà da solo, vedrai.

    L'enfant se déshabillera tout seul, tu verras.

  5. Conditionnel

    Con questo freddo non mi spoglierei mai per fare il bagno.

    Avec ce froid, je ne me déshabillerais jamais pour aller nager.

  6. Subjonctif présent

    Il medico vuole che si spogli fino alla vita.

    Le médecin vous demande de vous déshabiller jusqu'à la taille.

  7. Impératif

    Spogliati e mettiti il pigiama, è tardi.

    Déshabille-toi et mets ton pyjama, il est tard.

Bon à savoir

  • Spogliarsi signifie enlever ses vêtements ; vestirsi signifie s'habiller.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -are.