Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

usare

utiliser

  • #64 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: usato
  • Gérondif: usando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io J'utilise
  2. tu Tu utilises
  3. lui, lei, Lei Il/elle utilise
  4. noi Nous utilisons
  5. voi Vous utilisez
  6. loro Ils utilisent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io J'ai utilisé
  2. tu Tu as utilisé
  3. lui, lei, Lei Il/elle a utilisé
  4. noi Nous avons utilisé
  5. voi Vous avez utilisé
  6. loro Ils ont utilisé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io J'utilisais
  2. tu Tu utilisais
  3. lui, lei, Lei Il/elle utilisait
  4. noi Nous utilisions
  5. voi Vous utilisiez
  6. loro Ils utilisaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io J'utiliserai
  2. tu Tu utiliseras
  3. lui, lei, Lei Il/elle utilisera
  4. noi Nous utiliserons
  5. voi Vous utiliserez
  6. loro Ils utiliseront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io J'utiliserais
  2. tu Tu utiliserais
  3. lui, lei, Lei Il/elle utiliserait
  4. noi Nous utiliserions
  5. voi Vous utiliseriez
  6. loro Ils utiliseraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) j'utilise
  2. tu (que) tu utilises
  3. lui, lei, Lei (que) il/elle utilise
  4. noi (que) nous utilisions
  5. voi (que) vous utilisiez
  6. loro (que) ils utilisent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Utilise !
  2. Lei Utilisez !
  3. noi Utilisons !
  4. voi Utilisez !

Comment utiliser usare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Uso il telefono per pagare quasi tutto.

    J'utilise mon téléphone pour payer presque tout.

  2. Passé

    Hai usato il mio computer ieri sera?

    As-tu utilisé mon ordinateur hier soir ?

  3. Imparfait

    Prima usavamo sempre le mappe di carta.

    Nous utilisions toujours des cartes en papier.

  4. Futur

    Userò la bici per andare al lavoro.

    J'utiliserai le vélo pour aller au travail.

  5. Conditionnel

    Userei volentieri la bici, ma piove.

    J'utiliserais volontiers le vélo, mais il pleut.

  6. Subjonctif présent

    Preferisco che usiate la porta sul retro.

    Je préférerais que tu utilises la porte arrière.

  7. Impératif

    Usa l'olio buono per l'insalata.

    Utilise la bonne huile pour la salade.

Bon à savoir

  • Si usa così signifie « c'est comme ça qu'on fait » ou « c'est la mode ».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.