VERBE EN CORÉEN

조용하다

être silencieux / être calme

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje suis silencieux
Négatifje ne suis pas silencieux

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifj'étais silencieux
Négatifje n'étais pas silencieux

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje serai silencieux
Négatifje ne serai pas silencieux

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme	Poli	Formel
Présentje suis silencieux (respectueusement)
Passéj'étais silencieux (respectueusement)
Futurje serai silencieux (respectueusement)

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

이 동네는 밤에 아주 조용해요.

Ce quartier est très calme la nuit.
Passé

시험 시간에 교실이 정말 조용했어요.

La salle de classe était vraiment silencieuse pendant l'examen.
Futur

일요일 아침에는 도서관이 조용할 거예요.

La bibliothèque sera silencieuse dimanche matin.
Honorifique

김 선생님은 말씀이 적고 조용하세요.

M. Kim ne parle pas beaucoup et il est silencieux.
Connecteurs

여기는 조용하고 커피도 맛있어요.

Ici, c'est calme, et le café est bon aussi.