건강하다 (être en bonne santé) · Conjugaison du verbe en Coréen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme	Poli	Formel	Familier
AffirmatifJe suis en bonne santé
NégatifJe ne suis pas en bonne santé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme	Poli	Formel	Familier
AffirmatifJ'étais en bonne santé
NégatifJe n'étais pas en bonne santé

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme	Poli	Formel	Familier
AffirmatifJe serai en bonne santé
NégatifJe ne serai pas en bonne santé

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme	Poli	Formel
PrésentJe suis en bonne santé (formel)
PasséJ'étais en bonne santé (formel)
FuturJe serai en bonne santé (formel)

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

저는 매일 운동해서 아주 건강해요.

Je fais de l'exercice tous les jours, donc je suis en très bonne santé.
Passé

제 동생은 어릴 때부터 아주 건강했어요.

Mon frère cadet est en très bonne santé depuis qu'il est petit.
Futur

매일 걸으면 더 건강할 거예요.

Si tu marches tous les jours, tu seras en meilleure santé.
Honorifique

할머니, 새해에도 아프지 마시고 오래오래 건강하세요.

Mamie, cette année encore, ne tombe pas malade et reste en bonne santé pendant très, très longtemps.
Connecteurs

건강하면 뭐든지 할 수 있어요.

Si tu es en bonne santé, tu peux tout faire.