Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

matricularse

s'inscrire

  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: matriculándose
  • Participe passé: matriculado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo je m'inscris
  2. tú tu t'inscris
  3. usted, él, ella il/elle s'inscrit
  4. nosotros nous nous inscrivons
  5. vosotros Espagne vous vous inscrivez
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles s'inscrivent

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo je me suis inscrit
  2. tú tu t'es inscrit
  3. usted, él, ella il/elle s'est inscrit
  4. nosotros nous nous sommes inscrits
  5. vosotros Espagne vous vous êtes inscrits
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles se sont inscrits

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo je m'inscrivais
  2. tú tu t'inscrivais
  3. usted, él, ella il/elle s'inscrivait
  4. nosotros nous nous inscrivions
  5. vosotros Espagne vous vous inscriviez
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles s'inscrivaient

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo je m'inscrirai
  2. tú tu t'inscriras
  3. usted, él, ella il/elle s'inscrira
  4. nosotros nous nous inscrirons
  5. vosotros Espagne vous vous inscrirez
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles s'inscriront

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo je m'inscrirais
  2. tú tu t'inscrirais
  3. usted, él, ella il/elle s'inscrirait
  4. nosotros nous nous inscririons
  5. vosotros Espagne vous vous inscririez
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles s'inscriraient

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo que je m'inscrive
  2. tú que tu t'inscrives
  3. usted, él, ella qu'il/elle s'inscrive
  4. nosotros que nous nous inscrivions
  5. vosotros Espagne que vous vous inscriviez
  6. ustedes, ellos, ellas qu'ils/elles s'inscrivent

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo si je m'inscrivais
  2. tú si tu t'inscrivais
  3. usted, él, ella s'il/elle s'inscrivait
  4. nosotros si nous nous inscrivions
  5. vosotros Espagne si vous vous inscriviez
  6. ustedes, ellos, ellas s'ils/elles s'inscrivaient

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú inscris-toi !
  2. usted inscrivez-vous !
  3. nosotros inscrivons-nous !
  4. vosotros Espagne inscrivez-vous !
  5. ustedes inscrivez-vous !

Comment utiliser matricularse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Este año me matriculo en tres asignaturas de historia.

    Cette année, je m'inscris à trois cours d'histoire.

  2. Passé

    Mi hija se matriculó en Medicina en Sevilla.

    Ma fille s'est inscrite en médecine à Seville.

  3. Imparfait

    Antes la gente se matriculaba haciendo cola en secretaría.

    Autrefois, les gens s'inscrivaient en faisant la queue au bureau des inscriptions.

  4. Futur

    En septiembre me matricularé en el curso de flamenco.

    En septembre, je m'inscrirai au cours de flamenco.

  5. Conditionnel

    Si tuviera tiempo, me matricularía en alemán.

    Si j'avais le temps, je m'inscrirais à des cours d'allemand.

  6. Subjonctif présent

    Es importante que te matricules antes del viernes.

    Il est important que tu t'inscrives avant vendredi.

  7. Subjonctif passé

    Mis padres querían que me matriculara en Derecho.

    Mes parents voulaient que je m'inscrive en droit.

  8. Impératif

    ¡Matricúlate ya, que quedan pocas plazas!

    Inscris-toi maintenant, il ne reste que quelques places !

Bon à savoir

  • "Matricularse en" un cours ou une université. "La matrícula" désigne à la fois les frais d'inscription et la plaque d'immatriculation d'une voiture.

Où vous entendez matricularse

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Maîtrise niveau 2

  • Este año me matriculo en cinco asignaturas, todas en español. Cette année, je m'inscris à cinq matières, toutes en espagnol.
  • Me matriculé en la universidad la primera semana. Je me suis inscrit à l'université la première semaine.
  • El año que viene me voy a matricular otra vez, si papá me deja. L'année prochaine, je vais m'inscrire à nouveau, si papa me laisse faire.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.