Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

requisar

confisquer

  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: requisando
  • Participe passé: requisado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo je confisque
  2. tú tu confisques
  3. usted, él, ella il/elle confisque
  4. nosotros nous confisquons
  5. vosotros Espagne vous confisquez
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles confisquent

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo j'ai confisqué
  2. tú tu as confisqué
  3. usted, él, ella il/elle a confisqué
  4. nosotros nous avons confisqué
  5. vosotros Espagne vous avez confisqué
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles ont confisqué

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo je confisquais
  2. tú tu confisquais
  3. usted, él, ella il/elle confisquait
  4. nosotros nous confisquions
  5. vosotros Espagne vous confisquiez
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles confisquaient

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo je confisquerai
  2. tú tu confisqueras
  3. usted, él, ella il/elle confisquera
  4. nosotros nous confisquerons
  5. vosotros Espagne vous confisquerez
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles confisqueront

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo je confisquerais
  2. tú tu confisquerais
  3. usted, él, ella il/elle confisquerait
  4. nosotros nous confisquerions
  5. vosotros Espagne vous confisqueriez
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles confisqueraient

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo que je confisque
  2. tú que tu confisques
  3. usted, él, ella qu'il/elle confisque
  4. nosotros que nous confisquions
  5. vosotros Espagne que vous confisquiez
  6. ustedes, ellos, ellas qu'ils/elles confisquent

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo si je confisquais
  2. tú si tu confisquais
  3. usted, él, ella s'il/elle confisquait
  4. nosotros si nous confisquions
  5. vosotros Espagne si vous confisquiez
  6. ustedes, ellos, ellas s'ils/elles confisquaient

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú confisque !
  2. usted confisquez !
  3. nosotros confisquons !
  4. vosotros Espagne confisquez !
  5. ustedes confisquez !

Comment utiliser requisar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    La profesora requisa los móviles al entrar en clase.

    Le professeur confisque les téléphones à l'entrée de la classe.

  2. Passé

    En la aduana me requisaron el jamón.

    Aux douanes, on m'a confisqué mon jambon.

  3. Imparfait

    Mi madre nos requisaba la consola en época de exámenes.

    Ma mère nous confisquait la console de jeux pendant les examens.

  4. Futur

    Si lo vuelves a sacar, te requisaré el móvil.

    Si tu le ressors encore, je te confisquerai ton téléphone.

  5. Conditionnel

    Yo requisaría los patinetes que van por la acera.

    Je confisquerais les trottinettes qui roulent sur le trottoir.

  6. Subjonctif présent

    Guarda la cámara antes de que te la requisen.

    Range l'appareil photo avant qu'ils ne le confisquent.

  7. Subjonctif passé

    Pidieron al guardia que requisara las bebidas.

    Ils ont demandé au garde de confisquer les boissons.

  8. Impératif

    Requísale los apuntes, que mañana descansa.

    Confisque-lui ses notes, demain elle se repose.

Bon à savoir

  • Les enseignants, la police et les douanes "requisan" ; un parent qui te confisque ton téléphone aussi "te lo requisa", à moitié en plaisantant.

Où vous entendez requisar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Maîtrise niveau 3

  • En los exámenes de mi facultad, te requisan el móvil en la puerta. Aux examens de ma faculté, ils confisquent votre portable à la porte.
  • Anoche le requisé las tarjetas a Sarah. Hier soir, j'ai confisqué les cartes de Sarah.
  • Como vuelvas a estudiar, te voy a requisar los libros. Si jamais tu te remets à étudier, je vais confisquer tes livres.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.