ヒンディー語の動詞

समझ आना

理解されること、誰かに意味が通じることです（理解する人は「to」に相当する語を取ります）

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

形	男性形	女性形
वहそれは理解されます。
वेそれらは理解されます。

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

形	男性形	女性形
वहそれは理解されています。
वेそれらは理解されています。

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形	男性形	女性形
वहそれは理解されました。
वेそれらは理解されました。

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

形	男性形	女性形
वहそれは以前は理解されていました。
वेそれらは以前は理解されていました。

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

形	男性形	女性形
वहそれは理解されるでしょう。
वेそれらは理解されるでしょう。

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

अब मुझे रोहन के मज़ाक समझ आते हैं.

今、Rohanの冗談が分かりました。
進行形

रुकिए, मुझे आपकी बात अभी समझ आ रही है.

ちょっと待ってください、ちょうど今あなたの言っていることが分かってきました。
過去

माफ़ कीजिए, मुझे आपका सवाल समझ नहीं आया.

すみません、あなたの質問が分かりませんでした。
半過去

पहले मुझे दादी जी की कहावतें समझ नहीं आती थीं.

さっきはDadi jiの言っていることが理解できませんでした。
未来

एक बार और पढ़ो, फिर सब समझ आएगा.

もう一度読んでください。そうすればすべて理解できるでしょう。
接続法

धीरे बोलिए, ताकि नेहा को हर बात समझ आए.

Nehaがすべて理解できるように、ゆっくり話してください。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

最上級レベル1 · ना ये समझ आती है, ना वो. · दोनों में. और ना ये समझ आती है, ना वो.

同じパターンの別の動詞：与格動詞（感じる人に को）。