現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私は迷っています。
- 否定 私は迷っていません。
- question あなたは迷っていますか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
今まさに
กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่
- now 私は失われています。
- now-question あなたは失われていますか？
- still 私はまだ失われています。
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私は今迷っています。
- 否定 私は迷っていませんでした。
- yet-question あなたはもう迷っていますか？
- not-yet 私はまだ迷っていません。
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私は迷うでしょう。
- 否定 私は迷わないでしょう。
- question あなたは迷うでしょうか？
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前迷ったことがあります。
- never 私は一度も迷ったことがありません。
- ever-question あなたは今まで迷ったことがありますか？
したい・しなければ・できる
อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้
- want 私は迷いたいです。
- must 私は迷わなければなりません。
- can 私は迷うことができます。
- cannot 私は迷うことができません。
- can-question あなたは迷うことができますか？
หาย の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
กุญแจ เรือ หาย บ่อย มาก ค่ะ.
ボートの鍵はよく行方不明になります。
-
今まさに
หมวก ผม ยัง หาย อยู่ ครับ.
私の帽子はまだ見つかっていません。
-
過去
หาย หรือ ยัง คะ? ไอ น้อย ลง แล้ว.
もう良くなりましたか？咳が減っていますね。
-
未来
อีก สอง วัน จะ หาย ครับ.
二日後にはなくなります。
-
経験と未経験
พาสปอร์ต ไม่ เคย หาย เลย ค่ะ.
私のパスポートは一度も行方不明になったことがありません。
-
したい・しなければ・できる
อยาก หาย เร็ว ต้อง พัก ครับ.
もし早く良くなりたいなら、休まなければなりません。
ご参考に
- หาย は、ものがなくなるときに使います。例えば、กุญแจ หาย は「鍵がなくなった」を意味します。また、病気が治るときにも使います。หาย แล้ว は「私はもう良くなりました」という意味です。
หาย が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
タイ語 · 中級レベル2
- กุญแจ หาย อีก แล้ว ค่ะ. 鍵がまたなくなりました。
- เมื่อวาน หมวก ผม หาย ครับ. 昨日私の帽子がなくなりました。
- ถ้า หาย จะ ซื้อ ใหม่. もしなくなったら、新しいのを買います。
タイ語 · 上級レベル3
- กุญแจ หาย อีก แล้ว ค่ะ. 鍵がまたなくなりました。
- เมื่อวาน หมวก ผม หาย ครับ. 昨日私の帽子がなくなりました。
- ถ้า หาย จะ ซื้อ ใหม่. もしなくなったら、新しいのを買います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。