ฝรั่งเศส
ผ่านไปห้าปี ภาษาฝรั่งเศสของ Emma ดีพอที่จะเล่นมุกได้ และเธอสมัครเพื่อเป็นคนฝรั่งเศส เรียนภาษาฝรั่งเศสแบบที่คนฝรั่งเศสพูดจริง: สแลง การประชด และเวอร์ล็อง
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10ฟังวัยรุ่นฝรั่งเศสพูด เข้าใจคำเวอร์ลอง 4 คำ และเรียนรู้ว่าชาวฝรั่งเศสสลับคำหน้าหลังอย่างไร.
บ่นเรื่องงานแบบที่ชาวฝรั่งเศสบ่น ด้วย bosser, le boulot และ j'en peux plus แล้วปิดท้ายการบ่นยาวๆ ด้วย bref.
บอกเพื่อนว่าคุณจะยื่นขอสัญชาติฝรั่งเศส พร้อมคำเติมที่ชาวฝรั่งเศสใส่ในแทบทุกประโยคอย่าง du coup, genre และ quoi.
ไล่ดูรายการเอกสารยาวสามสิบหน้ากับเพื่อน แล้วบ่นเรื่องมันด้วยภาษาฝรั่งเศสพูดที่ดี ด้วย une tonne de, un truc de ouf และ galerer.
ทำความเข้าใจช่างฝรั่งเศสในวันที่อารมณ์ไม่ดี ผ่าน y a un souci, ca va pas le faire และ c'est mort และได้ยินคำเดียวที่แปลว่าทุกอย่างโอเค.
ฟังการประชดประชันแบบฝรั่งเศส—คำชมที่พูดเสียงเรียบแต่ความหมายตรงข้าม—และเรียนรู้วิธีสวนกลับโดยไม่เสียเพื่อน.
ยืนต่อคิวแบบฝรั่งเศสและร่วมวงสนทนา ด้วย c'est pas vrai, ils abusent และ j'hallucine แล้วเดินออกมาพร้อมบาแก็ตอันสุดท้าย.
พบเพื่อนเก่าของเพื่อนชาวฝรั่งเศส และตามให้ทันวิธีคุยของผู้ชายที่โตมาด้วยกัน ผ่าน mec, la vache, t'inquiete และ ca fait un bail.
เรียนรู้จากเด็กอายุสิบเก้าปีว่า คนรุ่นเธอตอบรับ พูดเว่อร์ และบ่นกันยังไง ผ่าน grave, trop และ ca me saoule.
ฟังสแลงของคนละรุ่นจากเพื่อนบ้านในหมู่บ้าน ผ่าน la bagnole, le pinard, bouffer และ les flics และรู้ว่าคำไหนควรเก็บไว้ใช้.
ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20คุยเรื่องเงินแบบที่คนฝรั่งเศสคุยกันระหว่างเพื่อน ผ่าน le fric, ca coute un bras และ etre a sec และหารบิลกันโดยไม่มีใครเสียหน้า.
ทะเลาะกันเบาๆ เป็นภาษาฝรั่งเศส แล้วปิดจบแบบฝรั่งเศส ด้วย t'es serieux, laisse tomber, on s'en fout และจูบที่หน้าผาก.
ทบทวนเพื่อสัมภาษณ์ขอสัญชาติฝรั่งเศสกับเพื่อน ด้วยปี คติพจน์ และสัญลักษณ์ที่คนฝรั่งเศสทุกคนเรียนกันที่โรงเรียน.
รับมือกับข้าราชการที่มุกแห้งยิ่งกว่าฟอร์มของเธอ ฟัง ca fait plaisir กับ quelle surprise ที่พูดเรียบๆ และได้ตราประทับของคุณอยู่ดี.
คุยกับวัยรุ่นฝรั่งเศสเรื่องผลการเรียนไม่ดี โดยไม่ให้กลายเป็นสงคราม ด้วย c'est pas ouf, tu te moques de moi และ je gere.
ฟังว่าคนฝรั่งเศสพูด “ไม่” กันจริงๆ ยังไง เมื่อ ne หายไปและคำต่างๆ ถูกพูดติดกัน แล้วเรียนรู้ว่าเมื่อไรควรใส่มันกลับมา.
พาแมวไปหาสัตวแพทย์ที่ฝรั่งเศส ตอบคำถามด้วยภาษาฝรั่งเศสที่คุณหมอใช้จริงๆ และได้ยินว่ามันจะไม่เป็นไร.
จัดอาเปโรแบบฝรั่งเศสทั้งทางแชตและต่อหน้า ด้วย on se fait un apero, la flemme และ ramene quelque chose และรู้ว่าคนมาถึงกันจริงๆ กี่โมง.
ดูแมตช์ฟุตบอลกับเพื่อนชาวฝรั่งเศส แล้วตะโกนให้ถูกจังหวะถูกเวลา ด้วย allez, c'est n'importe quoi และ l'arbitre.
ปล่อยมุกเป็นภาษาฝรั่งเศสให้คนขำได้ และฟังว่าคนฝรั่งเศสพูดอะไรเวลาหัวเราะ ด้วย elle est bonne, mort de rire และ t'as de l'humour.
ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30ได้ยินว่าเอกสารในแฟ้มของคุณขาดไปหนึ่งใบหลังรอสองชั่วโมง ยังสุภาพทั้งที่โกรธจัด และได้วันนัดแทนที่จะถูกปฏิเสธ.
โดนคนที่รักคุณแซวเรื่องสำเนียง แซวกลับ และได้ยินคำภาษาฝรั่งเศสสำหรับเสียงที่ชาวต่างชาติมักออกผิด.
อ่านข้อความที่ชาวฝรั่งเศสส่งกันจริงๆ ด้วย slt, jsp, mdr และ tkt แล้วเรียนรู้ว่าแต่ละอันย่อมาจากอะไร.
ต่อราคาที่ตลาดนัดของฝรั่งเศสแบบที่คนท้องถิ่นทำ ด้วย c'est de l'arnaque, je vous le fais a และ allez, dix แล้วเดินจากไปพร้อมโคมไฟ.
สัมภาษณ์ครูหนุ่มที่พูด tu กับเจ้านาย ตั้งระดับความสุภาพโดยไม่ทำให้เขาเสียหน้า และได้ยินกฎภาษาฝรั่งเศสเรื่อง vous กับ tu.
ตื่นมาพบกับวันประท้วงหยุดงานแบบฝรั่งเศส ฟังว่าคนฝรั่งเศสพูดถึงมันอย่างไรด้วย y a greve, comme d'hab และ on fait quoi แล้วก็ไปทำงานต่ออยู่ดี.
เรียนรู้สำนวนภาพพจน์ที่คนฝรั่งเศสใช้ทุกวัน ด้วย tomber dans les pommes, avoir la peche และ couter les yeux de la tete จากผู้หญิงที่ใช้สำนวนเหล่านี้มานานเก้าสิบปี.
ยื่นเอกสารครบเสียที ฟังภาษาฝรั่งเศสเวลารู้สึกโล่งใจและประหม่า ด้วย c'est bon, ca y est และ je flippe แล้วถูกบอกว่าคุณทำได้ดี.
ฟังเรื่องตลกที่ผู้เริ่มต้นเล่าเป็นภาษาฝรั่งเศสแบบติดๆ ขัดๆ ช่วยเขาไปถึงมุกตบท้าย และเรียนรู้คำที่คนฝรั่งเศสใช้สำหรับเรื่องตลกและสำหรับตอนฟังไม่เข้าใจ.
เปิดจดหมายที่เรียกคุณไปสัมภาษณ์ขอสัญชาติ อ่านมันแบบที่คนฝรั่งเศสอ่านจดหมายราชการ และตื่นตระหนกด้วยภาษาฝรั่งเศสแบบพูดที่ดี.