Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 7 VON 30 · 30 MINUTEN

Die Straße nach Mathura

Der gemietete Van auf der Schnellstraße im Morgengrauen, eine Schachtel mit Süßigkeiten aus dem Laden auf Papa jis Knien: acht Jahre, seit Noah diese Straße zum ersten Mal genommen hat, Dadi ji kam vor siebzig Jahren als Braut, neunzig auf drei Arten gesagt, und die Rede wird noch einmal gekürzt.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein gemieteter Van auf der Schnellstraße nach Mathura im Morgengrauen an einem Samstag im Oktober, Meera schläft. Noah verwendet die Höflichkeitsform gegenüber Papa ji, und Papa ji das vertraute Du gegenüber ihm.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

इस रास्ते पर आठ साल हो गए, न?is raas-te par aath saal ho ga-e, na?Acht Jahre, seit wir diese Straße nehmen, stimmt’s?
मुझे दिल्ली में आठ साल हो गए.mu-jhe dil-lee men aath saal ho ga-e.Ich bin seit acht Jahren in Delhi.
इसी सर्दी में आठ. और मीरा का पहला सफ़र.i-see sar-dee men aath. aur mee-raa kaa peh-laa sa-far.Acht diesen Winter. Und Meeras erste Reise.
दुल्हन बनकर आई थीं.dul-han ban-kar aa-ee theen.sie kam als Braut
दादी जी सत्तर साल पहले दुल्हन बनकर आई थीं.daa-dee jee sat-tar saal peh-le dul-han ban-kar aa-ee theen.Dadi ji kam vor siebzig Jahren als Braut.
भाषण में नब्बे: कौन सा शब्द?bhaa-shan men nab-be: kaun saa shabd?Neunzig in der Rede: welches Wort?
गिनो तो नब्बे. जन्मदिन नब्बेवाँ. वे नब्बे की.gi-no to nab-be. jan-ma-din nab-be-vaan. ve nab-be kee.Beim Zählen: neunzig. Der Geburtstag: der neunzigste. Sie: von neunzig.
और भाषण? प्रिया ने काटा.aur bhaa-shan? pri-yaa ne kaa-taa.Und die Rede? Priya hat sie gekürzt.
छोटा रखो, वे थक जाती हैं. फिर काटो.chho-taa ra-kho, ve thak jaa-tee hain. phir kaa-to.Halt sie kurz, sie wird müde. Kürz sie noch mal.
डिब्बा मुझे दीजिए, सड़क खराब है.dib-baa mu-jhe dee-ji-ye, sa-rak kha-raab hai.Geben Sie mir die Schachtel, die Straße ist schlecht.