Ir al contenido
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 15 DE 30 · 39 MINUTOS

El discurso de aniversario del estudio

En la fiesta de aniversario del estudio, Alex abre su discurso con cortesía y agradece a las personas que hicieron posible el estudio.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La fiesta de aniversario del estudio en Hanói. Alex habla con cortesía a los invitados, usa las formas familiares con sus suegros, las formas de amigo con Minh y las formas de hermano mayor con su esposa y con su joven aprendiz.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Xin chào mọi người ạ! Xin mọi người chú ý một chút!Xin chào mọi người ạ! Xin mọi người chú ý một chút!¡Hola a todos! ¡Por favor, presten atención un momento!
Anh cứ nói tự nhiên đi!Anh cứ nói tự nhiên đi!¡Tú habla con naturalidad, cariño!
Tôi rất vui được gặp đông đủ mọi người ở đây!Tôi rất vui được gặp đông đủ mọi người ở đây!¡Estoy muy feliz de verlos a todos aquí!
Nhờ mẹNhờ[huyền] mẹ[nặng]gracias a mamá
một mái nhà ấm ápmột[nặng] mái[sắc] nhà[huyền] ấm[sắc] áp[sắc]un hogar cálido
Nhờ mẹ mà cả nhà có một mái nhà ấm áp!Nhờ mẹ mà cả nhà có một mái nhà ấm áp!¡Gracias a mamá, toda la familia tiene un hogar cálido!
Nhờ bố mà con biết làm giấy tờ ạ!Nhờ bố mà con biết làm giấy tờ ạ!¡Gracias a papá aprendí a hacer los trámites!
Nhờ có cậu mà tớ đến được Hà Nội!Nhờ có cậu mà tớ đến được Hà Nội!¡Gracias a ti pude venir a Hanói, amigo!
Nhờ có em mà anh ở lại đây!Nhờ có em mà anh ở lại đây!¡Gracias a ti me quedé aquí, querida!
Em cũng cảm ơn anh nhiều!Em cũng cảm ơn anh nhiều!¡Yo también te agradezco muchísimo!
Nhờ có em Quân mà studio chạy tốt!Nhờ có em Quân mà studio chạy tốt!¡Gracias a mi aprendiz, el estudio funciona bien!
Hay lắm cậu! Mọi người vỗ tay nào!Hay lắm cậu! Mọi người vỗ tay nào!¡Bien dicho, amigo! ¡Todos, aplaudamos!
Mẹ xúc động quá! Cảm ơn con nhé!Mẹ xúc động quá! Cảm ơn con nhé!¡Estoy muy conmovida! ¡Gracias, cariño!
Bây giờ xin mời mọi người cùng ăn ạ!Bây giờ xin mời mọi người cùng ăn ạ!Ahora, por favor, ¡comamos todos juntos!