Ir al contenido
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 30 DE 30 · 39 MINUTOS

En casa, en la mesa familiar

En la mesa familiar, Alex cuenta cómo ayudó a una viajera perdida, y todos resumen lo que Hanói significa para él.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Noche en la mesa familiar junto al Lago del Oeste, en Hanói. Alex es cortés con la abuela, usa las formas de tratamiento familiares con sus suegros, le habla a su esposa como un hermano mayor a un hermano menor y usa las formas de tratamiento de confianza entre amigos con Minh.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Dạ, con về rồi ạ!Dạ, con về rồi ạ!¡Ya llegué!
Cả nhà ơi, hôm nay ở sân bay có một cô gái bị lạc!Cả nhà ơi, hôm nay ở sân bay có một cô gái bị lạc!¡Familia, hoy en el aeropuerto había una joven perdida!
Dạ, cháu đã chỉ đường cho cô ấy rồi ạ!Dạ, cháu đã chỉ đường cho cô ấy rồi ạ!¡Ya le indiqué el camino, abuela!
Rốt cuộc, anh nói tiếng Việt như người ở đây rồi đấy!Rốt cuộc, anh nói tiếng Việt như người ở đây rồi đấy!¡Al final, hablas vietnamita como alguien de aquí!
Suy cho cùng, cháu cũng là người ở đây mà!Suy cho cùng, cháu cũng là người ở đây mà!¡Después de todo, tú también eres de aquí, querido!
Con ơi, cơm tối xong rồi đây! Cả nhà ngồi vào mâm nhé!Con ơi, cơm tối xong rồi đây! Cả nhà ngồi vào mâm nhé!¡Cariño, la cena está lista! ¡Todos a sentarse a la mesa!
Rốt cuộc, một cuộc sống tốt rất giản dị con ạ!Rốt cuộc, một cuộc sống tốt rất giản dị con ạ!Al final, una buena vida es muy sencilla, querido.
Suy cho cùng, Hà Nội đã tìm thấy cậu đấy!Suy cho cùng, Hà Nội đã tìm thấy cậu đấy!¡Después de todo, Hanói te encontró, amigo!
Dạ, Hà Nội là nhà của con ạ!Dạ, Hà Nội là nhà của con ạ!¡Hanói es mi hogar!
Nào, ăn cơm đi các cháu! Kẻo nguội mất!Nào, ăn cơm đi các cháu! Kẻo nguội mất!¡Bueno, a comer, mis queridos! ¡Antes de que se enfríe!
Chào mừng anh về nhà, như mọi khi!Chào mừng anh về nhà, như mọi khi!¡Bienvenido a casa, como siempre, cariño!