Ir al contenido
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermedio Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 15 DE 30 · 29 MINUTOS

Acciones afectadas: 'bị' y 'được'.

En un puesto del mercado, Alex explica que su lente se rayó y el vendedor ofrece una sugerencia de reparación usando 'bị' (afectado negativamente) y 'được' (positivo/indica que algo se puede).

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

En un puesto del mercado, un vendedor y Alex hablan sobre un lente que se cayó; el vendedor explica las opciones de reparación y ofrece ayudar.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Có chuyện gì vậy?Có chuyện gì vậy?¿Qué pasa?
Tớ xin lỗi.Tớ[sắc] xin[ngang] lỗi[ngang].Disculpa breve.
Tớ xin lỗi. Tớ làm rơi ống kính.Tớ xin lỗi. Tớ làm rơi ống kính.Se me cayó el lente. (Lo siento.)
Ống kính hỏng nặng không?Ống kính hỏng nặng không?¿El lente está gravemente dañado?
Không rõ — có tiếng lạ và có vài vết xước.Không rõ — có tiếng lạ và có vài vết xước.No estoy seguro — hubo un ruido extraño y algunos arañazos.
Ống kính bị trầy.Ống kính bị trầy.El lente está rayado. (se rayó)
May mà cậu không bị thương.May mà cậu không bị thương.Por suerte no te lastimaste.
Nếu chỉ trầy thì sửa được.Nếu chỉ trầy thì sửa được.Si solo está rayado, se puede reparar.
Tôi biết một tiệm sửa. Họ sửa được ống kính như thế này.Tôi biết một tiệm sửa. Họ sửa được ống kính như thế này.Conozco un taller de reparación. Pueden arreglar lentes como este.
Cảm ơn — anh có thể chỉ cho em được không?Cảm ơn — anh có thể chỉ cho em được không?Gracias — ¿puedes mostrarme dónde está? (¿Puedes ayudarme?)